I just want to stay with you
我只想和你在一起
아무도 없는 이 시간 속에서
在这空无一人的时间里
차가워진 바람이 우릴 갈라놓으려 해
刺骨寒风企图将你我分离
기나긴 밤을 다시 맞이하겠죠
再次迎来那漫漫长夜
꿈에라도 볼 수 있다면 말이야
即使是梦境 倘若能够见到你
잠이 드는 순간도 좋을 텐데
沉睡的瞬间也变得美好
영원할 수 없어도
即便无法永远持续
기억할 수 없는 서로가 된데도 우린
就算我们无法将彼此铭记
운명처럼 만나게 될 거야
我们也注定会相遇
혹시 이별하더라도
就算我们可能会分离
서로에 닿았던 마음만은
只有曾经感动了彼此的心意
간직하고 기억해줘요
请好好珍惜 不要忘记
I just want to stay with you
我只想和你在一起
지친 날 포근히 안아주던
曾给予疲惫的我温柔怀抱
봄처럼 따스했던 그대 손길
你如同春天般温暖的双手
자꾸 겁이 나서 일까 나 무서운가 봐
是否总感到恐惧 也许是我胆怯了
멀고 먼 그댈 또 기다리나 봐
也许我又在等待 那遥不可及的你
영원할 수 없어도
即便无法永远持续
기억할 수 없는 서로가 된데도 우린
就算我们无法将彼此铭记
운명처럼 만나게 될 거야
我们也注定会相遇
혹시 이별하더라도
就算我们可能会分离
서로에 닿았던 마음만은
只有曾经感动了彼此的心意
간직하고 기억해줘요
请好好珍惜 不要忘记
I just want to stay with you
我只想和你在一起
고단했던 수많은 밤들
将那无数疲惫的夜里
그 속에서 써 내려간 말들
在夜晚写下的那些话语
하나둘씩 지웠고
一点一滴抹去
가장 마지막에 남는 말
最后的最后 剩下那一句
I just want to stay with you
我只想和你在一起
그댈 놓치기 싫어
我不愿与你错过
영원할 수 없어도
即便无法永远持续
기억할 수 없는 서로가 된데도 우린
就算我们无法将彼此铭记
운명처럼 만나게 될 거야
我们也注定会相遇
혹시 이별하더라도
就算我们可能会分离
서로에 닿았던 마음만은
只有曾经感动了彼此的心意
간직하고 기억해줘요
请好好珍惜 不要忘记
I just want to stay with you
我只想和你在一起
I Just Want To Stay With You（永远的君主）（翻自 Zion.T）