Storm (Eurovision 2019 - Estonia)

All my life I’ve wondered why
我穷极一生都想明白
I keep fighting all the tides
为何要一直逆流而行
For a million reasons that I find
纵然有上百万个理由
But I might, I might be all wrong
到头来却都毫无意义
I’ve hit highs and I’ve hit lows
有过风光也曾入低谷
But somewhere down the winding road
可在这曲折的路某处
It felt like I could lose it all
感觉可能会失去一切
But I might, I might have been wrong
可也许，我还是错了
A storm like this
在如此狂暴的风浪中
Can break a man like this
再坚强的人也得低头
But when it all calms down
可待到这风浪平息后
We’re still safe and sound
我们仍将会安然无恙

我穷极一生都想明白
All my life I’ve tried to find
留下的意义究竟在何
The meaning of what’s left behind
人们说这是生之所在
They say it’s life itself but I feel
可也许，一切都错了
It might, it might be all wrong
在如此狂暴的风浪中
A storm like this
再坚强的人也得低头
Can break a man like this
可待到这风浪平息后
And when it all calms down
我们仍将会安然无恙
We’re still safe and sound
在如此狂暴的风浪中
A storm like this
再坚强的人也得低头
Can break a man like this
可待到这风浪平息后
And when it all calms down
我们仍将会安然无恙
We’ll be safe and sound
即使连这天空也崩毁

我们也能逆转这一切
Even if the sky falls down
我们能逃离无边黑暗
We can turn it all around
我们仍将会安然无恙
We’ll escape the darkest clouds
无论我们将踏足何方
Then we’ll be safe and sound
无论前路是否有凶险
Wherever we may go
无论我们已离家多远
Whatever happens down the road
我知道我们定不放弃
However far from home
在如此狂暴的风浪中
I know we won’t let go
再坚强的人也得低头

可待到这风浪平息后
A storm like this
我们仍将会安然无恙
Can break a man like this
即使连这天空也崩毁
And when it all calms down
我们也能逆转这一切
We’ll be safe and sound
我们能逃离无边黑暗
Even if the sky falls down
我们仍将会安然无恙
We can turn it all around
在如此狂暴的风浪中
We’ll escape the darkest clouds
再坚强的人也得低头
Then we’ll be safe and sound
可待到这风浪平息后

我们仍将会安然无恙
A storm like this
这风浪随时都会平息
Can break a man like this
一切都会再好起来的
And when it all calms down
那时伤痛也不再重要
We’ll be safe and sound
可也许…我还是错了
In no time the storm will end
It’ll be alright again
The battle scars won’t matter then
But I might, I might be all wrong