Catch Me!!!

Catch Me !!!-日之内绘美（之内エミ）
词：日之内エミ
曲：日之内エミ/The 3systems
飲み明かすそう朝まで
彻夜喝酒狂欢
何か忘れるように
把其他的事都抛在脑后
話し込むそう朝まで
彻夜畅聊
僕ら語り合った
我们相互倾诉谈天
押し寄せるそう現実
那些逼近的现实
そんな苦しめないで
不要为这些事而苦恼
見たくないものばかり
不想看到的事
ここにきていらないよ
来到这里就全忘了吧
Don't leave me alone
别让我孤身一人
口にしたくないけどね
虽然没打算说出口来
Don't leave me alone
别让我孤身一人
誰もがおもってるんだ
其实我们心中都明白
Catch me もっと
快快 Catch Me
高いとこを目指して
朝着更高的方向
いつもいつもいつも
一直 一直 一直
強い気持ちで戦おう
意志坚强地战斗吧
Just hold me just hold me
Just hold me Just hold me
ひとりじゃないから
你不是孤身一人
僕がここにいるから
因为我就在你身边
Oh oh oh oh oh oh
噛み締めた悔しさを
反复咀嚼的那份后悔
吐き出す場所なんて
想要将它发泄到某处
裏切らないものなんて
想要不会背叛我的事物
本当はないのかもね
但这样的地方，这样的东西或许本就不存在
ただ僕はそんなものに
而我只是
振り回されたくない
不想被它们所玩弄罢了
ただあなた目の前の
只是想要好好地
愛を守りぬこうか
守护眼前的这份爱
Unforgetable
难以忘怀
ずっと暖めたいものを
始终如此温暖的爱
Unforgetable
难以忘怀
最後に一つ抱いて
抱住唯一不想放手的东西
Catch me もっと
快快 Catch Me
愛されたい誰もが
谁都想要被爱
きっときっときっと
一定 一定 一定是
傷つくことを恐れて
对被伤害怀有恐惧
Just kiss me
Just kiss me
Just kiss me
Just kiss me
心を開いて
敞开心扉
僕が受け止めるから
接受我吧
Oh oh oh oh oh oh
Catch me もっと
快快 Catch Me
高いとこを目指して
朝着更高的方向
いつもいつもいつも
一直 一直 一直
強い気持ちで戦おう
意志坚强地战斗吧
Just hold me just hold me
Just hold me Just hold me
ひとりじゃないから
你不是孤身一人
僕がここにいるから
因为我就在你身边
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Catch me