君のために -smile remix-

作曲：日之内エミ
温暖的阳光洒落 恰似你温文尔雅
作词：日之内エミ
一接触便感觉 活在了晴朗的春日

像是在做梦 希望永远不要醒来
あったかい陽が差すよな そんなぬくいぬくい君のことが
一直在寻找我的公主 好不容易才邂逅了你 我发誓
そう 触れればすぐそこには そっと春の晴れた日の様な時間
为了守护你的笑容
夢見てるみたいだ こんな風に どうか覚めないでよ いつまでも
我会竭尽所能
ずっと探してたよ 僕だけのプリンセス やっと巡り会えたから誓うよ
为了能看到你的笑容
その笑顔だけの為に その笑顔守るために
我会不顾一切
僕なりにできることがあるから
还不了解你的地方 也想全部了解
その笑顔を見る為に その笑顔だけの為に
探索你的心事 今天也会有新发现
僕のすべてを投げ出せるから
虽然嘴上不说 但是不知从何时起 开始考虑将来了
まだ知らない部分をもっと 知り尽くしたいんだよ そう
我的公主 多希望你能像现在这样 一直留在我身边
新しい君探しして また見つけるよ今日も 一つ
为了守护你的笑容
口にはしないけど いつからか この先のこととか 考えて
我会一直支持你
ずっといて欲しいな 僕だけのプリンセス 今のこの感じのまま いたいよ
为了能看到你的笑容
君の笑顔だけの為に 君の笑顔守る為に
我会变得更强大
支えられることがあるならば
为了守护你的笑容
君の笑顔を見る為に 君の笑顔だけの為に
我会竭尽所能
僕は強くなれるんだよ
为了能看到你的笑容
その笑顔だけの為に その笑顔守るために
我会不顾一切
僕なりにできることがあるから
我会越来越强大
その笑顔を見る為に その笑顔だけの為に
僕はすべてを投げ出せるよ
僕は強くなれるんだよ