やさしい気持ちで

未曾谋面 不知姓名
顔も知らない、名前さえも
素未平生的人 正在等着我
知らない人がわたしを待っている
远处的某地 下一个站点
どこか遠くで、隣の駅で
在那片诞生的青空之下
生まれたての青空の下で
对信任抱有恐惧
信じあうことを恐れて
少许怯懦的样子、没有精神的低着头
少しずつ臆病になってた、うつむいたまま
oh 因为你的存在 才有了我

幸福一定是一个人无法追求到的
あなたがいて、わたしになる
所爱的人，想要紧抱在怀中
幸せにはきっとひとりきりじゃたどり着けない
闪耀的活下去吧
愛する人を抱きしめたい、わたしから
再一次、抱持着温柔的感情
輝いて生きていこう
擦身而过的遗憾令人感到悲伤
もう一度、やさしい気持ちで
可是无论何时我总想要去爱别人

心是无法用手来确认的
すれ違うのは悲しいけれど
成长由人与人之间的相处所孕育
いつでも人を好きでいたいんだ
朝霞之下的小花
手でさわれない心はいつも
被温暖的大爱所包裹着
人と人が育てあうものさ
oh 因为你的存在 才有了我
朝焼けが小さな花を
幸福一定是一个人无法紧握的
包むように、暖め合おう大きな愛で
紧抱住所爱之人吧、由我开始

想要把这份闪耀传递出去
あなたがいて、わたしになる
犹如天空一般 宽宏的心灵
幸せとはきっとひとりきりじゃ、つかめないもの
城市中 充满着温柔的感情
愛する人を抱きしめよう、わたしから
今天 抱持着温柔的感情
輝きを送りたい
空のように大きな心で

街中が、やさしい気持ちで
今日の日を、やさしい気持ちで