Go Up (ENCORE)

끝도 없이 걸어왔어
没有尽头的走到这里
저 멀리 웃고 있는 빛을 따라서
我跟随着 那远处正在微笑的光束
캄캄한 어둠 속에서
漆黑一片的深夜之中走出
나와 나도 밝게 웃고 싶어서
我也希望能开朗的笑着
항상 내 총구는 위를 향해
一如既往的将我的枪口朝上
나보다 더 큰 놈을 쏘기 위해
为了射击比我更巨大的家伙
이 무대 위를 활주로 삼아
把这舞台之上 当做是滑道
도약하며 화려한 비행
跳跃的话是 华丽的飞行
타고 난 거 없이 꾸준함을 내 무기로
没有什么与生俱来 勤奋坚持是我的武器
벼는 익을수록 고개를 더 숙이고
越是成熟的稻穗 却更将头低垂着
성장해 어릴 적 방문 앞에
成长吧 超过那幼时在房门前
펜으로 그어놓은 검은 선 그 위로
用笔画下 标记着身高的黑色成长线
넘어지고 부딪혀 상처가 나고
就算摔倒 被撞伤 留下了 伤痕
가슴이 구멍 나도
就算心上有个缺口
우리에게 눈물은 필요 없어
对于我们 眼泪是不需要的
수백 번 쓰러져도
就算数百遍的倒下
일어나 we'll go up
站起来 We'll go up
걱정은 저 하늘 위로 던져 blow up
担心之类的 都抛向那高空 Blow up
네겐 우리가 있잖아 get up
你还拥有我们不是吗 Get up
서로 손을 잡고 위로 들어
牵着彼此的手 一起举起来
hands up 우린
hands up 我们
다 이겨낼거야
全部都会是胜者
Yeah we'll go up uh uh uh up
uh uh uh up uh uh uh up
Let's go up to the sky we'll go up
Yeah we'll go up uh uh uh up
uh uh uh up uh uh uh up
Yeah we'll go up
꿈꾸지만 잠 자지 않아
虽叫梦想 但却不是场梦
성공을 담보로 청춘을 팔아
用成功做担保 在贩卖着青春
신발 안에 유리조각
鞋子里面的玻璃碎片
걸음마다 붉은 도장 찍어 right
每迈出脚步 红色图章般的印记Right
우정을 반으로 찢어도
友情是就算被拆成两半
정은 남아 기어코
那份感情也会存留
밟고 오르면서도 밀어줘
踩着人堆爬上来 也会被推下去
110개의 손가락 끼고 위로 go up
110个的 手指头 向上 指着 Go up
겁도 없이 올라왔어
毫无畏惧的来到上面
저 위에 반짝이는 별을 쫓아서
只为追随着那高空闪烁的星星
어두운 밤하늘에 별처럼 나도
深夜漆黑天空里的星辰般
반짝이고 싶어서
我也想要能这样闪耀着
난 좁은 계단 위에 올라
我往狭窄的阶梯上面攀爬
한 걸음 한걸음이 휘청거리고
一 小步 一 小步却 摇摇欲坠的
무거워진다 해도 우리에게
就算感到身体沉重 对于我们
다른 길 따윈 없어
再没有别的路可以走
수백 번 쓰러져도
就算数百遍的倒下
일어나 we'll go up
站起来 We'll go up
걱정은 저 하늘 위로 던져 blow up
担心之类的 都抛向那高空 Blow up
네겐 우리가 있잖아 get up
你还拥有我们不是吗 Get up
서로 손을 잡고 위로 들어
牵着彼此的手 一起举起来
hands up 우린
hands up 我们
다 이겨낼거야
全部都会是胜者
Yeah we'll go up uh uh uh up
uh uh uh up uh uh uh up
Yeah we'll go up uh uh uh up
uh uh uh up uh uh uh up
Yeah we'll go up
우리 인생은 드라마 지금 순간이
我们的人生是Drama 这刻的瞬间是
high light
해피엔딩을 바라며 카메라
都期待着HappyEnding会在镜头中
위로 올라
出现
결국은 똑같아 중요한 건 너와 나
结局不都是一样的 重要的是 你和 我
잃은 것도 이룬 것도 없어
没有谁失去什么又赢得什么
다 함께 올라
我们都一起成长
걱정은 저 하늘 위로 던져 blow up
担心之类的 都抛向那高空 Blow up
네겐 우리가 있잖아 get up
你还拥有我们不是吗 Get up
서로 손을 잡고 위로 들어
牵着彼此的手 一起举起来
hands up 우린 다 이겨낼 거야
hands up 我们 全部都会是胜者
Yeah we'll go up
uh uh uh up
uh uh uh up uh uh uh up
Let's go up to the sky we'll go up
Yeah we'll go up
uh uh uh up
uh uh uh up uh uh uh up
Yeah we'll go up