그 밤

그 밤
那夜
밝은 달이 조명 되던 밤
明亮的月亮照亮的夜
평소 같이 함께 걷던 밤
和平时一样一起散步的夜
너의 모든 게 좋았던 나
喜欢你的一切的我
나의 고백을 받아준 너
接受我的告白的你
당신이란 꿈을 이뤄 준 그대
让我实现名为你的梦想的你
그 후
那之后
나의 옆을 밝혀 주던 너
照亮我身旁的你
우리란 의미로 있던 너
让“我们”有了意义的你
나는 사랑이라 믿었던
我曾以为是爱情的
평생 함께 할 거라는 맘
抱着想要一辈子一起走的心
가지고 그대를 사랑하던 날
深爱着你的我
그 때 네가 내게 전해 왔던 말
那时 你曾对我说过的话
사랑인지 모르겠다며
并不知道那就是爱情
날 좋아하지 못하겠단 말
让我无法开心起来的话
그대 앞에서 난 늘 약했었기에
因为在你面前我总是那么弱小
그저 그댈 보낼 수 밖에
所以我就只能放手让你走
그 때 네가 내게 전해 왔던 말
那时 你曾对我说过的话
좋아해 보려 했었지만
虽然我尝试着去喜欢
날 좋아하지 못하겠단 말
但还是让我无法开心起来的话
단지 내가 그댈 쭉 좋아했기에
仅仅是因为我曾一直喜欢着你
착각의 사랑이 된 그대
变成了错觉的爱情的你