何度でも君を
長い旅に なるだろうか
这将会是一段漫长的旅程吗
準備はまだ 終わってない 足りない
准备却还未结束 还不足够
今思えば 同じような
现在想来 也是一样的
傷ばかりを 増やしてきたみたい
好像增加了的 只有伤口
昏暗的旅途上 软弱地祈求光明
弱々しく 光を請う 昏い旅路に
就像被毁坏的人偶一样 动弹不得
壊れかけた 人形のように 動けずにいる
撕裂胸口 满溢而出的赤红
将这张脸染得如此难看
胸を引き裂く 溢れた赤で
疼痛的尖叫 与悲鸣相衬
無様に染めてきたこの顔よ
结局的散场的完结的临终
无论多少次都想
痛みに叫ぶ 悲鳴に似合う
将你毁掉 将你毁掉
帰結の終演の終末の終焉
无论多少次都想
深爱着你 深爱着你 爱你 爱你…
何度でも君を
那一天的自己 悄悄地说着的
壊したかった 壊したかった…
答案却还未明白 还不足够
所有的人 都得不到救赎
何度でも君を
好像能相信的 只有谎言
愛したかった 愛したかった 君を 君を…
昏暗的旅途上 软弱地祈求光明
就像被毁坏的人偶一样 动弹不得
あの日の自分 囁いてる
欺骗梦想 背叛过去
答えはまだ わからない 足りない
将指甲扎进那张笑脸
誰も彼もが 救いのない
丑陋的谎言 反复地嘲笑着
嘘ばかりを 信じてきたみたい
末路的临死的完结的断气
颤抖着什么 害怕着什么 战栗着什么
弱々しく 光を請う 昏い旅路に
深爱着什么 毁坏着什么 祈求着什么
壊れかけた 人形のように 動けずにいる
连戏谑而流下的眼泪
也枯萎得近乎苍白
夢を欺き 過去を裏切り
紧紧抓住着的 渺小的希望
その笑顔に爪を立ててゆく
全部都是愚蠢的幻影（梦境）
无法从梦中醒来 哪里也去不了
醜い嘘を 重ねて笑う
绝望之绝望之绝望之绝望
末路の最期の完結の絶息
无论多少次都想
将你毁掉 将你毁掉 Ah…
何に震え 何に怯え 何た戦慄く
无论多少次都想
何を愛し 何を壊し 何を求める
深爱着你 深爱着你 爱你 爱你…
戯れに流す涙でさえ
白々しいほどに 枯れてく
しがみついてた 小さな希望
全てが愚かしい幻影だった
夢から醒めず どこへも行けず
絶望の絶望の絶望の絶望
何度でも君を
壊したかった 壊したかった…
何度でも君を
愛したかった 愛したかった 君を 君を…