If I Ruled the World

If I ruled the world,
如果我统治了这个世界
Every day would be the first day of spring.
每天都将是春分
Every heart would have a new song to sing,
每颗心都有一首新歌去歌颂
and we'd sing of the joy every morning would bring.
我们愉快的歌颂即将到来的每个早晨
If I ruled the world,
如果我统治了这个世界
Every man would be as free as a bird.
每个人将会像鸟一样自由
Every voice would be a voice to be heard,
每个人的观点都会像声音一样传播
take my word we would treasure each day that occurred.
相信我的话，珍惜每一天
My world would be a beautiful place
我的世界将会是一个美妙的星球
Where we would weave such wonderful dreams.
我们可以编织美好的梦想
My world would wear a smile on its face,
我的世界露出一个大笑脸
like the man and the moon has, when the moon beams.
像月光洒在人脸上时一样堆满笑容
If I ruled the world,
如果我统治了这个世界
Every man would be as free as a bird.
每个人将会像鸟一样自由
Every voice would be a voice to be heard,
每个人的观点都会像声音一样传播
take my word we would treasure each day that occurred
相信我的话，珍惜每一天