If I ruled the world 若由我来制定这个世界的秩序
Every day would be the first day of spring 每一天都会如阳春初日
Every heart would have a new song to sing 每颗心都愿意吟唱新曲
And we'd sing of the joy every morning would bring 每缕晨光都在唱诵中变得欢悦
If I ruled the world 若由我来制定这个世界的秩序
Every man would be as free as a bird 每个人都如飞鸟般自由
Every voice would be a voice to be heard 每声呼喊都被悉心聆听
Take my word 相信我吧
We would treasure each day that occurred 我们会把生命中发生过的每个日夜视若珍宝
My world would be a beautiful place 我的世界会成为绝佳胜境
Where we would weave such wonderful dreams 在这里 我们将编织无数神妙幻梦
My world would wear a smile on its face 我的世界就这样微笑着
Like the man and the moon has when the moon beams 有如明月在人们的脸上荡漾
If I ruled the world 若由我来制定这个世界的秩序
Every man would be as free as a bird 每个人都如飞鸟般自由
Every voice would be a voice to be heard 每声呼喊都被悉心聆听
Take my word 相信我吧
We would treasure each day that occurred 我们会把生命中发生过的每个日夜视若珍宝
If I rule the world