หนึ่งในไม่กี่คน

เพลง หนึ่งในไม่กี่คน

ศิลปิน โบ สุนิตา
没有多少人可与我并肩

没有多少人能将我的痛苦分担
ไม่กี่คนที่จะเคียงข้างกัน
不会抛弃彼此
ไม่กี่คนที่จะคอยร่วมทุกข์ใจ
无论面对何种困厄
และไม่ทิ้งฉันไว้ลำพัง
依然与我风雨共舟
ไม่ว่าเจอเรื่องร้ายใด ใด
没有多少人真正爱我
ก็พร้อมเดินไปกับฉัน
能让我在寂寞时畅意舒怀
ไม่กี่คนที่จะรักฉันจริง
在我从前的生命里
ทำให้ยิ้มในชั่วโมงที่เหงาใจ
没有多少人让我依赖
ในชีวิตที่ล่วงเลยมา
能握紧我的手 令我想要交付生命
ไม่กี่คนที่ฉันไว้ใจ
而那少数之一 就是你
ให้กุมมือ อยากฝากชีวิต
我们得以相遇 着实幸运
และหนึ่งในนั้น ก็คือเธอคนนี้
百人之中的唯一 百万人之中的唯一
ที่ฉันนั้นโชคดี ที่เราได้พบกัน
来与我携手同行
จากหนึ่งในร้อย หนึ่งจากในล้าน
使我的心找寻到美好的爱情
ได้มาร่วมทางเดิน
没有多少人对我满怀期待
ให้หนึ่งใจฉันได้เจอกับรักดีดี
只有少数人能使我相信

在我从前的生命里
ไม่กี่คนที่จะคอยหวังดี
没有多少人曾令我托付真心
มีแค่เพียงไม่กี่คนให้เชื่อใจ
只有少数让我欲诉衷情
ในชีวิตที่ล่วงเลยมา
而那少数之一 就是你
ไม่กี่คนที่ฉันให้ใจ
我们得以相遇 着实幸运
แค่บางคน ที่อยากบอกรัก
百人之中的唯一 百万人之中的唯一
และหนึ่งในนั้น ก็คือเธอคนนี้
来与我携手同行
ที่ฉันนั้นโชคดี ที่เราได้พบกัน
使我的心找寻到美好的爱情
จากหนึ่งในร้อย หนึ่งจากในล้าน
而那少数之一 就是你
ได้มาร่วมทางเดิน
我们得以相遇 着实幸运
ให้หนึ่งใจฉันได้เจอกับรักดีดี
百人之中的唯一 百万人之中的唯一

来与我携手同行
และหนึ่งในนั้น ก็คือเธอคนนี้
使我的心找寻到美好的爱情
ที่ฉันนั้นโชคดี ที่เราได้พบกัน
想再说一次我爱你
จากหนึ่งในร้อย หนึ่งจากในล้าน
ได้มาร่วมทางเดิน
ให้หนึ่งใจฉันได้เจอกับรักดีดี

อยากบอกว่าฉันรักเธออีกครั้งคนดี