니 말이면 다 믿을게

요리도 해줄게 쉐픈 아니지만
会为你做料理 虽然算不上大厨
예쁜 카페서 사진도 찍어줄게
会在漂亮的咖啡厅里给你拍照
비오면 가끔 옛사랑 생각이 나도
哪怕在下雨天 偶尔想起前任
그 허전함 내가 채워줄게
那份虚无感 我也会帮你填满
일을 하는 시간 빼고
除了工作的时间
잠을 자는 시간 빼고
除了睡觉的时间
외로울 틈 조차 없도록 내가 잘할게
我会好好对你的 让连孤独的空暇都不复存在
니 말이면 다 믿을게 아이처럼
你说的我都会相信 像孩子一样
부족한게 내가 싫은게
如果有讨厌的或不足之处
있다면 말해 고칠게
就告诉我吧 我都会改的
니 말이면 다 믿을게 바보처럼
你说的我都会相信 像傻瓜一样
세상이 멈춘것만 같았어
世界仿佛就此静止
널 처음 만났던 그날부터
自初见你的那天起
일을 하는 시간 빼고
除了工作的时间
잠을 자는 시간 빼고
除了睡觉的时间
외로울 틈 조차 없도록 내가 잘할게
我会好好对你的 让连孤独的空暇都不复存在
니 말이면 다 믿을게 아이처럼
你说的我都会相信 像孩子一样
부족한게 내가 싫은게
如果有讨厌的或不足之处
있다면 말해 고칠게
就告诉我吧 我都会改的
니 말이면 다 믿을게 바보처럼
你说的我都会相信 像傻瓜一样
너와난 운명인 걸 느꼈어
我能感觉到 你我是命中注定
널 처음만났던 그날부터
自初见你的那天起
난 니가 없으면 하루도 안돼
如果没有了你 我一天也无法承受
모든게 그모든게 다 무의미해
所有的一切都会失去意义
그렁거리는 너의 눈을 보는 일
只要看着你清澈灵动的眼眸
한숨 쉬면서 가슴 치는 일 없을거야
就绝不会有边叹气边捶胸顿足的事发生
니 말이면 다 믿을게 아이처럼
你说的我都会相信 像孩子一样
부족한게 내가 싫은게
如果有讨厌的或不足之处
있다면 말해 고칠게 oh
就告诉我吧 我都会改的 oh
세상이 멈춘것만 같았어
世界仿佛就此静止
널 처음만났던 그날부터
自初见你的那天起