Hey-day狂騒曲(カプリチオ)

編曲：藤田淳平

Extreme&Emergency Now！
奇妙奇天烈者モンタージュで
离奇又古怪的事情串联起来
圧倒的怖さテンパって But！
压倒性的恐怖即将到来 But！
あたしらでミッション開始
我们而起的mission开始
(背中ゾクリ 喉はカラカラ)
(背冒冷汗 喉中呜咽）
"武者震いでしょ?"
““已蓄势待发了吧？”
(ヤな勘当たる 気がした予感)
(不妙的事物将要来临的预感）
ココロはもうハザードランプ点滅！
心脏已像信号灯闪烁样快速跳动
（GAME OF TAG）ヤバさミステリー
（GAME OF TAG）危险而又神秘
（GAME OF TAG）七つの不思議
（GAME OF TAG）七大不可思议
鬼気迫るエトセトラ
这些阴气逼人的场景
ユメかウツツか見極めてゆけ
是幻像还是现实快去探知吧
（GAME OF TAG）大胆不敵
（GAME OF TAG）大胆无畏
（GAME OF TAG）吊り橋理論
（GAME OF TAG）吊桥理论
アドレナリン飲み干せば
紧绷心弦兴奋神经的话
奏でる愉快な狂騒曲（chan♪）
便能奏响愉快的狂想曲（锵♪）

High tension&Attention please Yeah！
迷い込んだよダンジョン Loser！
已困于地牢之中了哟 Loser！
RPG 詰んだ…泣き寝入り Ah～
RPG 将军…无力回天 Ah～
オワるフラグ立っちゃってるよ…
已经立起以失败告终的flag了哟…
(眩暈クラリ 汗はダラダラ)
（天旋地转 汗流浃背）
"風邪なのかな…?"
“是感冒了吗…”
(アガる サガる たちまちユラぐ)
（七上八下 又突然摇摇欲坠）
猜疑心で振り回されてゆく
带着疑心开始手舞足蹈
フラ…フラ…フラ…
呼啦…呼啦…呼啦…
(No！No！Don't look back！)
"Creeping…Creeping…" Ooooh…
(No！No！Don't look back！)
"Creeping…Creeping…Creeping…"
(Kyaaaah！！！)
（呀！！！）
（HIDE AND SEEK）パニクりメモリー
（HIDE AND SEEK）心惊胆战的回忆
（HIDE AND SEEK）七つの不思議
（HIDE AND SEEK）七大不可思议
轟いたアラカルト
面对轰隆作响的固定场景
理性はポロリ落ちてゆくだけ
理性已经四处飞散
（HIDE AND SEEK）ウソかマコトか
（HIDE AND SEEK）是真是假
（HIDE AND SEEK）疑心暗鬼で
（HIDE AND SEEK）疑神疑鬼
高まりを信じれば
相信这高涨的情绪的话
奏でる魅惑の狂騒曲
便能奏响魅惑的狂想曲

（GAME OF TAG）ヤバさミステリー
（GAME OF TAG）危险而又神秘
（GAME OF TAG）七つの不思議
（GAME OF TAG）七大不可思议
鬼気迫るエトセトラ
这些阴气逼人的场景
ユメかウツツか見極めてゆけ
是幻像还是现实快去探知吧
（GAME OF TAG）大胆不敵
（GAME OF TAG）大胆无畏
（GAME OF TAG）吊り橋理論
（GAME OF TAG）吊桥理论
アドレナリン飲み干せば
紧绷心弦兴奋神经的话
奏でる愉快な狂騒曲（chan♪）
便能奏响愉快的狂想曲（锵♪）

そびえ立つ暗闇は 夜の摩天楼
耸立在黑暗中的是 阴森大厦
(Terrified！Horrified！)
息をのむ瀬戸際で さぁ、振り切るよ！
在屏息的关键时候 来吧 放声尖叫！
(エキサイト！)
（Excite）
立ち向かって Strike！
向前冲啊 好球！
(限界点 臨界点 もろもろ突破して)
（突破一切界限 临界点）
Enigmatic night…
Ha！！！
哈！！！