编曲:Jay Kidman
Working, working late in my studio,
整日工作 在我的工作室工作到晚
Working, working late in my studio,
不停工作 在我的工作室继续通宵
원래 그랬단 듯이 얘넨 날 찾아 다녀 man ****’em all
原本好像是这样 那帮孩子四处找我 丫的 让他们都滚蛋吧
I’m so close to ******* all these hoes
干掉这些实在是轻而易举
중요한 건 맘에 드는애가 없는걸 like hhh
我心里重要的事 可没有这帮孩子(并没有把他们放在眼里)
You know me you know me
你是知道我的 你了解我的
걍 하다 보니 어느새 유명인
就这样做着 不知不觉名声显赫
내게 섭섭하단 카톡이 늘었지
我渐渐感到难过 Kakao的信息与日俱增
야 너든 나든 다 그놈이 그놈이지
呀 我和你 都一样
내가 필요할 때, 넌 해외라도 갔나 싶었어
在我需要的时候 你又想去海外了
근데 이제 와서 내가 변했다니 like oh ****,
不过 事到如今 我是变了 去妈的
You know me you know me
你是知道我的 你了解我的
너희가 원하는걸 알어 몇백만원’s not a Problem
知道你们的愿望 是花个几百万不成问题
지금 연예인 놀이나 하기엔 난 정말이지 너무 바뻐
现在玩艺人的游戏 说句实话 实在是太忙了
우리 할머닌 손자를 명절 때 조차도 잘 못 봐
我们奶奶的孙子 逢年过节时根本看不到
Don’t worry about me
不用担心我
난 될거고 여긴 내가 죽어서라도 다 가져갈게
我走到哪儿 就算是我死了 我也会都带走的
So hit it on me, just hit it on me 이 놈들이
所以来攻击我呀 你们也只能这样抨击我而已 无能之辈们
닿을 수 없는 곳보다도 더욱 더 높이 uh
我只会站在比你们无法触及之处更加更加高的地方 uh
날 가리려는 새끼들의 머리 위로 이 곳을 벗어날거야
我躲藏在你们这些小崽子们的头上 逃离这个地方
혼자서라도 난 가야 돼 cause
就算我独自一人走着 那又如何
I gotta give it to them oh ****, oh ****
我他妈都不会在意的 让他们都滚一边去吧
별이 빛을 잃은 도시, 도시
星星已经失去光芒的城市 城市
너무 탁해진 공기
过于浑浊的空气
I feel like a prophet
我感觉我就像是个预言家
I gotta give it to them oh ****, oh ****
我他妈都不会在意的 让他们都滚一边去吧
나는 빛을 품은 ocean, ocean
我是拥抱无尽光辉的大海 大海
Star들 발라라 suncream
星星们(注:这里指没有才华空有皮囊的艺人们)得涂抹上防晒霜了
이젠 내가 널 쏘지 yeah
现在 我要瞄准你发射(足以刺伤你的光芒) yeah
They looking at me,
他们正看着我
이럴수록 내가 나를 믿어야 해
这种时候 我只能相信我自己
Yeah 내 밤은 조금 더 길어야 해
是的 我的夜晚稍微更加漫长
Yeah 선생님은 내게 휴식이 필요하대
是的 老师 我觉得休息是很有必要的
그래서인가 내 옆에 있음 이년들은 말끝마다 쉬러 가재
所以这样 在我身边的那些家伙们每说完话都要不停地休息
**** man, I ain’t ready for,
混账玩意儿们 我不用着急做准备
내 나이는 just over twenty four
我的年龄 也就刚过24岁
헷갈릴 때가 있어, gotta think
昏头转向迷茫的时候 我会好好想想
그러니 취했을 때는 좀 내비둬,
所以在喝醉的时候 让我一个人呆着吧
I don’t **** with you, I don’t **** with them,
我才不管你怎么想 我他妈的也不想知道他们怎么想
일단 말할게 결론만
暂且下定论
믿지 말어 내가 최고가 아니라는
不要相信 我不是最棒的
니 남자친구의 거짓말
那是你那男性朋友的谎言罢了
가끔씩 느껴, 여기엔 너무 많은 star
有时候会感觉到 这儿太多星星了
한땐 걱정 했지만, 난 이미 누군가의 star,
虽然曾经担忧过 但是我早已是某人的星星了
가족이 이제 나를 보며 소원을 빌듯이
我的家人们 现在看到我 就如同许愿一般
I’m going up and up and up and higher,
我正在崛起 崛起 崛起 然后我会爬得更高
still making history, hold up
我仍然在谱写历史 坚持住
Workin' in my studio 모르겠다면
在我的工作室继续工作着 如果还不知道的话
Let’em know 날 내려보던
我会让你们知道 我俯视着你们
애들도 이제 다 고개를 숙여
这帮小孩们现在又都低下了头
전혀 다른 의미로 yeah
截然不同的意义
오년전 나조차 몰랐던 내 모습에 5
年前 这样的我不知道 对于我的面容
they’re talking **** about it but
他们妈的都在讨论这个 但是
아마 보겠지 누가 남아있나 오년 뒤 cause
也许该看看到底有谁遗留下来 5年后
I gotta give it to them oh ****, oh ****
我他妈都不会在意的 让他们都滚一边去吧
별이 빛을 잃은 도시, 도시
星星已经失去光芒的都市 都市
너무 탁해진 공기
过于浑浊的空气
I feel like a prophet
我感觉我就像是个预言家
I gotta give it to them oh ****, oh ****
我他妈都不会在意的 让他们都滚一边去吧
나는 빛을 품은 ocean, ocean
我是拥抱无尽光辉的大海 大海
Star들 발라라 suncream
星星们得涂抹上防晒霜了
이젠 내가 널 쏘지 yeah
现在 我要瞄准你发射(足以刺伤你的光芒) yeah
***** I'm livin in a dream
们 我正活在一个梦里
***** I'm livin in a dream
贱人们 我正在一个梦里遨游着
***** I'm livin in a dream
无能之辈们 我正活在一个迟早都会实现的梦里
이거 잠깐만 I'm a star oh yeah when I was born
无能之辈们再等一下吧 而我在出生的那一刻起我就注定是个明星
***** I'm livin in a dream
们 我正活在一个梦里
***** I'm livin in a dream
贱人们 我正在一个梦里遨游着
***** I'm livin in a dream
无能之辈们 我正活在一个迟早都会实现的梦里
이거 잠깐만 I'm a star oh yeah when I was born
无能之辈们再等一下吧 而我在出生的那一刻起我就注定是个明星
I gotta give it to them oh ****, oh ****
我他妈都不会在意的 让他们都滚一边去吧
나는 빛을 품은 ocean, ocean
我是拥抱无尽光辉的大海 大海
Star들 발라라 suncream
星星们得涂抹上防晒霜了
이젠 내가 널 쏘지 yeah
现在 我要瞄准你发射(足以刺伤你的光芒) yeah
I gotta give it to them oh ****, oh ****
我他妈都不会在意的 让他们都滚一边去吧
나는 빛을 품은 ocean, ocean
我是拥抱无尽光辉的大海 大海
Star들 발라라 suncream
星星们得涂抹上防晒霜了
이젠 내가 널 쏘지 yeah
现在 我要瞄准你发射(足以刺伤你的光芒) yeah
별