この空の下

聞(き)こえてくる みんなの声(こえ)が
听到了大家的声音
いつもどおりの 慣(な)れたこの景色(けしき)
一成不变，看习惯了的景色
怒(おこ)られたり 泣(な)いたりしたり
生气发火也好，伤心哭泣也好
大切(たいせつ)なこと 教(おし)えてくれたね
大家教会了我很重要的东西
「変(か)わらなければ」 気付(きつ)いた時(とき)に
意识到必须改变的时候
少(すこ)しだけ 切(せつ)なくて 迷(まよお)ったけれど
稍微有些难过和迷茫
自分(じぶん)の道(みち)を 進(すす)むと決(き)めた
自己的道路要自己决定方向
いつかこの空(そら)の下(した) 夢(ゆめ)を掴(つか)むため
为了在这片天空下抓住梦想
ずっと 前(まえ)に向(む)かって行(い)くから
坚定地迈步向前
明日(あした) 出逢(であ)える笑顔(えがお) 信(しん)じているから
坚信明天能够绽放笑容
もっと もっと 頑張(がんば)れるように
更多，更多地付出努力
あの星(ほし)に願(ねが)おう
向着那颗星星许愿
夜(よる)になると さみしくなるね
到了夜里难免会感到寂寞
着信音(ちゃくしんおん)が 今日(きょう)は鳴(な)らないね
今天也没人发来消息呢
喧嘩(けんか)したり 笑(わら)い合(あ)ったり
相互吵架也好，一起大笑也好
何気(なにげ)ない日々(ひび) 宝物(だからもの)だよ
不经意流逝的日子都是珍贵的哟
落(お)ち込(こ)んだ時(とき) 支(ささ)えてくれた
感谢这份感情
ありがとう この気持(きも)ち
在失落的时候支撑着我
忘(わす)れないから
我是不会忘记的
信(しん)じた道(みち)を 歩(ある)いて行(い)こう
在坚信的道路上跨步向前
いつかこの空(そら)の下(した) また逢(あ)えた時(とき)に
在这片天空下总会相遇
きっと 笑顔(えがお)のままいれるように
一定能保持相同的笑容
夢(ゆめ)へ 続(つず)く扉(とびら)を 勇気(ゆうき)と希望(きぼう)で
打开延续梦想的大门
ぐっと ぐっと 開(ひら)いてみせるよ
就能看到勇气和希望
あの星(ほし)に誓(ちか)おう
向着那颗星星发誓

寂(さび)しい時(とき) 不安(ふあん)な時(とき)
寂寞不安的时候
一人(ひとり)きりじゃ つらいけど
独自一人的时候，虽然很痛苦
思(おも)い出(だ)す この言葉(ことば)を
想起这份话语
みんなの想(おも)い込(こ)めた
包含大家的思念的这句
「頑張(がんばれ)」が響(ひび)く
“加油”回响在脑海中
いつかこの空(そら)の下(した) 夢(ゆめ)を掴(つか)むため
为了在这片天空下抓住梦想
ずっと 前(まえ)に向(む)かって行(い)くから
坚定地迈步向前
明日(あした) 出逢(であう)える笑顔(えがお) 信(しん)じているから
坚信明天能够绽放笑容
もっと もっと 頑張(がんば)れるように
更多，更多地付出努力
あの星(ほし)に願(ねが)おう
向着那颗星星许愿