夢色ハーモニー (梦色和声) (Rosenburg Engel リミックス) - LOVE LAIKA
繋いだ両手は離さないで
さぁゆこう
どこまでも
不要放开牵起的双手
虹を渡って
一同前行
无论去往何处
大好きなお話
一起跨越彩虹
最喜欢的童话
小さい頃ベッドで
那是小时候在床上
何度も繰り返して
无数次反复读过
読んで夢見てた
梦见过的
憧れだけじゃない
不仅仅只是憧憬
踏出的每一步
踏み出したステップが
都在改变着世界的颜色
但是呢 仍然
世界の色を変えてゆく
还会有内心的跳动
从未改变 如今也在最深处
でもねまだ
绽放笑颜！
心の中のドキドキは
不要放开牵起的双手
変わらず今も一番奥の方
用心去握住梦幻色彩的水珠
笑ってるよ
直到大家到达目的地的那天
繋いだ両手は離さないで
一同追逐明亮繁星
夢色の雫ハートで掴んで
一起跨越彩虹
いつかみんなで辿り着くまで
最喜欢的戏剧
那是穿着珍珠长裙
明けの星追いかけて
在优雅的故事中的公主大人
虹を渡って
光辉灿烂的舞台
和照在身上的聚光灯
大好きなお芝居
这有时虽然让人不安
真珠色のドレスと
但即使这样
这不服输的兴奋心情
優雅な物語の中のお姫様
静静地推了推我的后背
きらびやかな舞台
绽放笑颜吧！
不要放开牵起的双手
照らされたスポットが
用心描绘出未来景色
未来景色
不安になる日もあるけど
直到大家抓住梦想那天
繁星飞舞
だけどまだ
直至云端
負けず嫌いなワクワクが
雨打也好
私の背中をそっと押してるよ
风吹也好
笑ってるよ
已经不再是孤身一人
擦干留有余温的眼泪
繋いだ両手は離さないで
仰望天空 相信现在
就是未来在等待的地方
明日見る景色
不要放开牵起的双手
ハートで描いて
用心去握住梦幻色彩的水珠
いつかみんなと掴み取るまで
直到大家到达目的地的那天
一同追逐明亮繁星
明けの星舞い上がれ
一同前行 无论去往何处
雲の上まで
一起跨越彩虹
雨に打たれても
激しく風が吹いても
もう一人じゃないから
涙は吹いて温もりだけを
空を見あげて今は信じて
未来が待つ場所
繋いだ両手は離さないで
夢色の雫ハートで掴んで
いつかみんなで辿り着くまで
明けの星追いかけて
さぁゆこうどこまでも
虹を渡って
夢色ハーモニー -LOVE LAIKA リミックス-