时代おくれの酒场
この街には不似合な
时代おくれのこの酒场に
今夜もやって来るのは
ちょっと疲れた男たち
风の寒さをしのばせた
背広姿の男たち
酔いがまわればそれぞれに
呗の一つも飞び出して
呗を呗えば血がさわぐ
せつなさに酔いどれて
気がつけば窓のすきまに
朝の気配がしのびこむ
あーあどこかに何かありそうなそんな気がして
俺はこんな所についつまでもいるんじゃないと
この街には住みあきて
俺の女もどこかへ行った
あいつ今顷どこでどうして
どんな男といるんだろう
梦のにがさを知りもせず
梦をさがしているんだろう
あーあどこかに何かありそうなそんな気がして
俺はこんな所にいつまでもいるんじゃないと
この街には不似合な
时代おくれのこの酒场に
今夜もやって来るのは
违う明日を待つ男
今夜もやって来るのは
昨日を舍てた男たち