Miss Mystery
I Love You Miss Mystery
我爱你 神秘小姐
果てのないラビリンス
没有尽头的迷宫
この愛を抱きしめて
紧抱着这份爱
いま謎を解き明かして
现在解开这个谜题
君はミステリアスガール
你是神秘的女孩
ジュエルのように輝いて
如宝石般闪闪发光
摩天楼の灯りさえ
就连摩天大楼下的灯火
君の前で霞んで
在你面前都黯然失色
その濡れた瞳は
那湿润的眼眸
何を映し出しているの
映照出什么呢
謎めいた視線の先
谜一般视线的前方
僕をそっと見つめてる
悄悄地凝视我
迷宮入りの恋 難攻不落
陷入迷宫的恋爱久攻不破
真実はひとつだけ
真相只有一个
谷えは君の中に
答案在你心中
I Love You Miss Mystery
我爱你 神秘小姐
果てのないラビリンス
没有尽头的迷宫
この愛を抱きしめて
紧抱着这份爱
いま謎を解き明かして
现在解开这个谜题
I Miss You Miss Mystery
我爱你 神秘小姐
君の全てを知りたい
我想知道你的全部
必ず暴いて見せる
你一定会看到我的爆发
偽装(つく)られたアリバイを壊して
将伪装的陷阱都毁灭掉
昨日は花のように
昨天那
優しく微笑みかけて
如花般温柔的微笑
今日は何故 氷のように冷たすぎるクチビル
今天为何却是冰冷的唇
無邪気に笑い 踊る君
天真地笑着翩翩起舞地你
シェリーを口にする度
每当喝着雪莉酒的时候
妖艶＆豹変
妖艳而巨变
大人の女に変わってく (Try to catch me)
变成成熟的女人 (来抓我吧)
終わりのない迷路 オニサンコチラ
不会结束的迷宫四处延伸
足音の鳴る方へ追いかけて
追寻着脚步声
その手掴んでもすり抜けてゆく
以为能抓住你的手 却被你挣脱
また君の罠に捕われる
最终落入你的圈套
君に逢いたくて 君だけを求めてる
想见你 只想得到你
いつの日か辿りつく 出口に続く扉へ
总有一天会到达去往出口的那扇门
I Love You Miss Mystery
我爱你 神秘小姐
果てのないラビリンス
没有尽头的迷宫
この愛を抱きしめて
紧抱着这份爱
いま謎を解き明かして
现在就将谜题解开
I Miss You Miss Mystery
我爱你 神秘小姐
君の全てを知りたい
我想知道你的全部
必ず暴いて見せる
你一定会看到我的爆发
偽装(つく)られたアリバイを トリックを
将伪装的陷阱都毁灭掉
全て解き明かして
将一切都解开