Not A Love

정답이 하나인 우리의 문제를
我们的问题只有一个解答
두드려야만 알겠니 계산기처럼
非要像计算器那样细算才能醒悟吗
다르게 울리는 너와 내 사랑은
我们这份不和谐的爱情
더 조율이 안 돼 낡은 피아노처럼
就像已经没法调音的旧钢琴
사랑을 책으로 배워도 너보다 낫겠어
哪怕看着书去了解爱情 也要比你来得强
몇 번을 읽고 써봐도 알 수 없는 니 맘을
就算反复去读写也无从知晓的你的内心
내가 어떻게 너를 더 이해해
我还要怎么更理解你
우리가 한 건 진짜 사랑이 아니야
我们所做的事并不能真的称作爱情
우리가 한 건 진짜 이별도 아니야
我们所做的事并不能真的称为离别
It's not a love It's not a love
那不是爱 那不是爱
It's not a love..
那不是爱情啊
더 생각한다고 뭐 달라지겠니
就算反复考虑 又能改变什么
언제나 미안했었던 기념일처럼
和每次都怀着抱歉的心度过的纪念日一样
사랑은 매번 어긋나는 일기예보 같아
爱情就像是每次都没法说准的天气预报
이별을 준비한다고 다 피할 수 있겠니
提前准备好也未必能躲过离别这一劫
굳이 힘들게 뭐를 더 고민해
何必还硬要辛苦地去烦恼着什么
우리가 한 건 진짜 사랑이 아니야
我们所做的事并不能真的称作爱情
우리가 한 건 진짜 이별도 아니야
我们所做的事也不能真的称为离别
It's not a love It's not a love
那不是爱 那不是爱
It's not a love..
那不是爱情啊
It's not a love It's not a love
那不是爱 那不是爱
어쩌면 이게 너와 내가 살 길인 거야
也许这就是我和你的命数吧
It's not a love It's not a love
那不是爱 那不是爱
그토록 오래 기다렸던 이별이잖아
这份离别我们等待已久了不是吗
더 이상 어떻게 뭐를 더 기대해
接下来还要如何去期待更多呢
누가 더 사랑한 건 중요한 게 아냐
谁更加爱谁没什么重要的
누가 더 아픈 것도 중요한 게 아냐
谁伤得更深也没什么重要的
It's not a love It's not a love
那不是爱 那不是爱
It's not a love It's not a love
那不是爱 那不是爱
우리가 했던 건 사랑이 아니야
我们所做的事并不能称作爱情
It's not a love It's not a love..
那不是爱 那不是爱