Talk of This Town

Never did fit in
从来融入不了
Always the one left out
也经常被忽视
Just the girl at the back
只是一个角落里的女孩
You never gave a damn about
从来不会有人多看一眼
Tough growing up
艰难的成长途中
When they shoot you down
总有人恶意中伤你
But I knew someday someway
但我知道有天这也许会
It was all about just getting out
成为你出人头地的理由
Then I turned eighteen
当我成年
Said "I'm gonna sing"
我说 我会成为一个歌手
Packed my bags and they laughed
为此背井离乡 而他们只是嘲笑
Said "you'll never be anything"
说 你将一事无成
Well, talk of the town
然而 永远的热门话题
That's what I am now
这就是现在的我
Hear them whispering about the dreams I have
把他们对我梦想的议论纷纷
Behind my back
抛在脑后
I'm just the girl with her head in the clouds
我就是那个抬头挺胸 阔步前行的女孩
Feet off the ground, I'm going up, no, I won't come down
双脚离地 我将振翼 永远不会被打倒
So I'll keep walking, you'll keep talking
我会一直前行 而你们只管议论好了
I'll move on and still be the talk of this town
我会一直前行 成为永远的热门话题
Well, the word got back
不过 话又说回来
And it wasn't so good
事情并不顺利
The city scared me a little more
这大城市有点吓到我了
Than I thought it would
比我想象的更可怕
They said "I told you so"
他们说 我早就告诉过你
"We knew it wouldn't last"
我早就知道你成功不了
But I'm not crying to my mama
但是我不会向妈妈哭诉
I'm doing what I wanna
我不过是在做我喜欢的事情罢了
Bet you weren't expecting that, yeah
我打赌这出乎你的意料
Talk of the town
永远的热门话题
That's what I am now
这就是现在的我
Hear them whispering about the dreams I have
把他们对我梦想的议论纷纷
Behind my back
抛在脑后
I'm just the girl with her head in the clouds
我就是那个抬头挺胸 阔步前行的女孩
Feet off the ground, I'm going up, no, I won't come down
双脚离地 我将振翼 永远不会被打倒
So I'll keep walking, you'll keep talking
我会一直前行 而你们只管议论好了
I'll move on and still be the talk of this town
我会一直前行 成为永远的热门话题
One day I might be on your TV screen
有天我会出现在你家的大电视上
Smiling in your magazine
你也会在杂志上看到我笑容灿烂
The last thing that you ever thought you'd see is me, yeah
你大概从来没想过这个人会是我吧
The talk of the town
永远的热门话题
That's what I am now
这就是现在的我
Hear them whispering about the dreams I have
把他们对我梦想的议论纷纷
Behind my back
抛在脑后
I'm just the girl with her head in the clouds
我就是那个抬头挺胸 阔步前行的女孩
Feet off the ground, I'm going up, no, I won't come down
双脚离地 我将振翼 永远不会被打倒
So I'll keep walking, you'll keep talking
我会一直前行 而你们只管议论好了
I'll move on and still be the talk of this town
我会一直前行 成为永远的热门话题
Talk of the town
永远的热门话题
That's what I am now
这就是现在的我
Hear them whispering about the dreams I have
把他们对我梦想的议论纷纷
Behind my back
抛在脑后
I'm just the girl with her head in the clouds
我就是那个抬头挺胸 阔步前行的女孩
Feet off the ground, I'm going up, no, I won't come down
双脚离地 我将振翼 永远不会被打倒
So I'll keep walking, you'll keep talking
我会一直前行 而你们只管议论好了
I'll move on and still be the talk of this town
我会一直前行 成为永远的热门话题
The talk of this town
永远的热门话题
So I'll keep walking, you'll keep talking
我会一直前行 而你们只管议论好了
I'll move on and still be the talk of this town
我会一直前行 成为永远的热门话题