Thought It Was Gonna Be Me

制作人 : Steve Robson
我精心梳妆打扮
混音 : John Hanes
对着镜子照了许久
贝斯 : Ross Hamilton
只因你说今夜你会回来
鼓 : Aaron Sterling
心中有些紧张 自你离开已有段时间了
音频工程师 : Sam Miller
我们并未说穿心意 但彼此已了然于胸
混音师 : Serban Ghenea
脑中唯有一幕幕往事闪现
班卓琴 : Derek Wells
你说今夜会有乐队演奏
主人声 : Catherine McGrath
我欣喜若狂
母带工程师 : Chris Gehringer
可我却看见你身旁站着另一个女孩
Put my hair up, did my make up
我只能强装笑颜 掩盖泪水
Fifteen minutes in the mirror 'cause you said
还有比这一切更糟糕的事情么
That tonight was the night you were gonna be back in town
还有比这一切更糟糕的事情么
Little nervous, it's been a while since
或许是 空耗年华等待我们从未有过的爱情
The day you left and we didn't but we almost did
又或许是 她与你十指相扣
And it's all that I can think about
就像我想牵着你那般

亦或是 身着我新买的衣裙
You said the band goes on tonight
因为我原以为那个人会是我
You had me high on butterflies
我试着偷偷溜走 觉得自己像个傻子
Then I saw the girl standing by your side
可你却向我跑来 “见到你真高兴呀
Had to smile so I wouldn't cry
认识下我的女友吧 我认为你俩应该处得来”

我不得不勉强坐下 保持淑女形象
And I don't know what hurts the worst
我本应恨她 可她却如此优秀
Me alone or you with her
总能让你眼带笑意 嘴角上扬
Or all the time I wasted on the things we never were
我只能强装笑颜 掩盖泪水
Or the way her hand was in your hand
还有比这一切更糟糕的事情么
Like I wanted mine to be
我仍旧孤独 你却已寻得欢爱
Or standing in the brand new dress I bought
或许是 我为你空耗韶华 可我们却只是错过
'Cause I thought it was gonna be me
又或许是 她与你十指紧扣

就像我曾幻想过与你牵手的模样
I try to sneak out, felt like such a fool
亦或是 身着我新买的衣裙
You came running, said "it's so good to see you
因为我原以为你身侧的人会是我
Meet my girl, yeah I think you're gonna get along"
我早该向你表露心迹 我本应如此
I had to sit there and be polite
如今我只能自责不已
Wanted to hate her but she's so damn nice
我早该与你一吻定情 我本应如此
She made you happy, I could see in your eyes
但如今 一切已太迟太迟
Had to smile, so I wouldn't cry
我猜一切已无法挽回

我真的认为那个人本该是我
And I don't know what hurts the worst
还有比这一切更糟糕的事情么
Me alone or you with her
我孑然一身 你却已比翼双飞
Or all the time I wasted on the things we never were
或许是 空耗年华等待我们从未有过的爱情
Or the way her hand was in your hand
又或许是 她与你十指相扣
Like I wanted mine to be
就像我想牵着你那般
Or standing in the brand new dress I bought
亦或是 身着我新买的衣裙
'Cause I thought it was gonna be me
因为我原以为那个人会是我

我真的以为那个人会是我
Shoulda told you, shoulda told you
我真的以为你爱的人是我
Only got myself to blame
我真的以为你要的人是我
Shoulda kissed you, shoulda kissed you
可这终究只是我的一厢情愿
Now it's too late
Guess it's too late
I really thought it was gonna be me, yeah

And I don't know what hurts the worst
Me alone or you with her
Or all the time I wasted on the things we never were
Or the way her hand was in your hand
Like I wanted mine to be
Or standing in the brand new dress I bought
'Cause I thought it was gonna be me

I really thought it was gonna be me
I really thought it was gonna be me
I really thought it was gonna be me
I really thought it was gonna be me