Sunday

i'll never let you go
我永远不会放你离开
니가 하품해도
哪怕你打着哈欠
내가 하는 말을 흘려들어도 (what?)
忽略我说的话
you never never know
你永远不会知道
난 전부 다 알고 있어 (I know)
我全都知道
내가 잠들었던 어젯 밤 너의 외출
昨晚我睡着时你的外出
넌 자꾸 뻔뻔하게 오빠 행세를 해
你总是厚着脸皮耍着哥哥的威风
조말론 향수로 감춰둔 술 냄새
用祖玛龙的香水来掩盖酒味
but i don't care 우리 사이엔
但是我不介意我们之间
리듬 이상의 것이 있기에
异常的节奏
당황한 너의 미소에
看到你堂皇的微笑
난 더 안심하게 돼
我反而更安心了
sunday sunday
sunday sunday
너의 손을 잡고 걸을 때
牵着你的手走路时
sunday sunday
sunday sunday
시간이 멈췄으면 해
要是时间就此停住就好了
sunday sunday
sunday sunday
주말이 왔어도 너가 없음
如果没有你就算周末到了
뭐해 뭐해
能干什么呢
i be like oh yeah
i be like oh yeah
연락 끊어서 미안해 배터리가 다 됬어
挂断你的电话对不起 因为电池没电了
i be like oh yeah
i be like oh yeah
충전하기도전에 내가 먼저 잠 들었어
充电前先睡着啦
i be like oh yeah
i be like oh yeah
니가 빨리 보고싶어서 baby
可能是我想赶快见到你
일찍 잠들었나봐
所以睡着了吧
sunday 내가 제일 기대하는 날
sunday 我最期待的一天
always 커플 신발 신고와
always 穿着情侣鞋
someday 상상되 결혼식장
someday 想象中的结婚典礼
oh wait 그건 아직 아닌가
等一下 好像还没到那个时候
it's date night
it's date night
떨어져 있을땐 face time
分开的时候 face time
왼 종일 생각해
一整天想着你
day and night
day and night
day and night
day and night
day and night
day and night
day and night woo
day and night woo
sunday sunday
sunday sunday
너의 손을 잡고 걸을 때
牵着你的手走路时
sunday sunday
sunday sunday
시간이 멈췄으면 해
要是时间就此停住就好了
sunday sunday
sunday sunday
주말이 왔어도 너가 없음
如果没有你就算周末到了
뭐해 뭐해
能干什么呢
맛있는 음식이 앞에 있어도
就算美食放在眼前
너랑 못 먹는다면 소용없어
不能跟你一起吃的话就是白费
차라리 함께 백날 굶겠어
还不如两个人一起饿着
together for ever we weather the storm oh
together for ever we weather the storm oh
어젠 너무 늦게까지 일해서 피곤하지만
昨天工作到很晚尽管很累了
어차피 너로 충전되니까
反正你可以为我充电
너하고 있으면은 걍 세상 다 가진 기분이니
只要和你在一起 好像得到了全世界
뭘 할지 고민고민 하지마
不用苦恼该干什么呢
우리 올해 겨울엔 단 둘이 멀리
我们今年冬天就两人
여행가자 손 꼭 잡고
去远方旅行吧 十指紧扣
내 monday to sunday 또
我从周一到周日
낮에도 밤에도 지금도 생각해 널
不管白天黑夜还是现在都想着你
sunday sunday
sunday sunday
너의 손을 잡고 걸을 때
牵着你的手走路时
sunday sunday
sunday sunday
시간이 멈췄으면 해
要是时间就此停住就好了
sunday sunday
sunday sunday
주말이 왔어도 너가 없음
如果没有你就算周末到了
뭐해 뭐해
能干什么呢