Shower
What's going on？ What's going on？
What's going on？ What's going on？
やわらかな風が 体じゅう体じゅう吹き抜ける Just feeling
柔和的风 在体内吹拂而过 Just feeling
Don't stop it, Don't stop it
Don't stop it, Don't stop it
どうか止めないで Ah 焦がれた旋律のShower 降りそそぐ光のPhrase
请不要停下来 Ah 一心向往的旋律的Shower 倾注而下的光芒的Phrase
そう運命は悪戯で ひどく気まぐれな猫のよう
命运是一场恶作剧 如同反复无常的猫
Slip スルリすり抜ける 僕等の時間のたたえてるFinitude
Slip 轻巧滑过 我们时间的绝赞界限
What's carry on？ What's carry on？
What's carry on？ What's carry on？
それぞれの勇気 高らかに高らかに響かせて Here we go！
让我们各自的勇气 激昂地响彻云霄 Here we go！
Can't stop it, Can't stop it 鳴り止まぬ鼓動 Ah 溢れる感情のShower
Can't stop it, Can't stop it 无法停息的心跳 Ah 满溢而出的感情的Shower
もうそれは 世界を塗り替えるColor 織りなすよ いま君と奏でてゆく
这已经成为 重新描绘世界的Color 交织在一起 现在与你共同奏响
眩しい切ない奇蹟を 僕等は決してあきらめない
我们决不会放弃 这绚烂灼目的奇迹
Can you feel future voice？ I think that it's a hope
Can you feel future voice？ I think that it's a hope
Just feeling my voice Just feeling your voice
Just feeling my voice Just feeling your voice
Just feeling our voice I can feel future voice
Just feeling our voice I can feel future voice
さあLimitは君次第 なんて試されているなら Smile 軽やかに超えて
界限由你而定 遇到试炼的话 Smile 轻快地越过
証明しようか ここに在る希望
来证明吧 存在于这里的希望
What's going on？ What's going on？
What's going on？ What's going on？
きららかな熱が 体じゅう体じゅう駆け巡る Just feeling
绚烂的热情 在体内奔涌盘旋 Just feeling
Don't stop it, Don't stop it どうか止めないで
Don't stop it, Don't stop it 请不要停下来
Ah 焦がれた旋律のShower どこまでも 降りそそぐ光のPhrase
Ah 一心向往的旋律的Shower 无所不在 倾注而下的光芒的Phrase
惹かれあう 魂が奏でる音 優しい愛しい響きに 僕等はそっと包まれてる
相互吸引的灵魂合奏出声音 柔美动听的回响将我们轻轻包围
信じること恐れたがる弱さを捨てたら ふいに自由になった心がはしゃぐよ
如果丢掉这份怯于相信的软弱 突然变得自由的心会欢呼雀跃
夢中でいたい どんなときも
想要沉醉其中 无论何时
What's going on？ What's going on？
What's going on？ What's going on？
やわらかな風が 体じゅう体じゅう吹き抜けて Just feeling
柔和的风 在体内吹拂而过 Just feeling
Don't stop it, Don't stop it
Don't stop it, Don't stop it
いつまでもずっと… Ah そんなふうに願うよ
直到永远… Ah 像这样祈祷
What's carry on？ What's carry on？
What's carry on？ What's carry on？
それぞれの勇気 高らかに高らかに響かせて Here we go！
让我们各自的勇气 激昂地响彻云霄 Here we go！
Can't stop it, Can't stop it
Can't stop it, Can't stop it
鳴り止まぬ鼓動 Ah 溢れる感情のShower
无法停息的心跳 Ah 满溢而出的感情的Shower
もうそれは 世界を塗り替えるColor 誓うんだ いま君と奏でている
这已经成为 重新描绘世界的Color 我发誓 现在与你共同奏响
眩しい切ない奇蹟を この目で共に見届けると
用这双眼睛共同见证 这绚烂灼目的奇迹
手を伸ばすんだ ほら―
伸出手来 看啊——