สัญญากับคำว่ารอ (จาก "ละคร กลิ่นกาสะลอง")

ฉันดีไม่พอหรือไง หัวใจต้องมารับกรรม
我是否不够好 我的心才要接受命运的谴责
ต้องโดนกระทำ ซ้ำๆไปนานแค่ไหน
再三受伤到何时
โชคชะตายังมาเล่นกล ไม่เคยได้สุขสมใจ
命运捉弄心中不曾幸福
จะมีวันที่ดีบ้างไหม ให้ใจฉันเอง
我的心会有好过的一天吗
ฉันคงผิดที่รักเธอ ต้องเจอกับความช้ำใจ
我恐怕错在爱上了你 才会如此受伤
รักเธอแค่ไหน สุดท้ายก็ได้แต่รอ
用情至深终是苦苦等待
อยู่กับคำที่เธอสัญญา ที่มันไม่มีค่าพอ
守着你留下的承诺不值一文
ไม่มีแม้สิทธิ์ที่จะขอ ให้เธอเห็นใจ
连求你同情我的权利都没有
ถ้าคำว่ารักนั้นไม่มีจริง พูดมาทำไมให้ใจต้องรอเหมือนไร้จุดหมาย
若所谓的爱并不存在 为何又要向我表白
ถ้าเธอยังรักช่วยทำเหมือนอย่างที่พูดไป อย่าให้ฉันต้องทรมานอย่างนี้เลย
若你还爱着我 请你说到做到 不要让我如此备受煎熬
สัญญากับคำว่ารอ เหมือนโดนสาปมาคู่กัน
承诺与等待 仿佛天生受诅咒的一对
ให้คนอย่างฉัน ต้องรักต้องรอเรื่อยไป
让我这样的人只能爱下去等下去
ได้แต่ทวงที่เธอสัญญา ไม่รู้อีกนานเท่าใด
不知还有多久 你才会兑现承诺
จะต้องร้องไห้นานแค่ไหน ถึงได้รักกัน
还要泪流多久才能相爱
ถ้าคำว่ารักนั้นไม่มีจริง พูดมาทำไมให้ใจต้องรอเหมือนไร้จุดหมาย
若所谓的爱并不存在 为何又要向我表白
ถ้าเธอยังรักช่วยทำเหมือนอย่างที่พูดไป อย่าให้ฉันต้องทรมานอีกได้ไหม
若你还爱着我 请你说到做到 不要让我再受煎熬 可以吗
สัญญากับคำว่ารอ เหมือนโดนสาปมาคู่กัน
承诺与等待 仿佛天生受诅咒的一对
ให้คนอย่างฉัน ต้องรักต้องรอเรื่อยไป
让我这样的人只能爱下去等下去
ได้แต่ทวงที่เธอสัญญา ไม่รู้อีกนานเท่าใด
不知还有多久 你才会兑现承诺
จะต้องร้องไห้นานแค่ไหน ถึงได้รักกัน
还要泪流多久才能相爱
ได้แต่ทวงที่เธอสัญญา ไม่รู้อีกนานเท่าใด
不知还有多久 你才会兑现承诺
จะต้องร้องไห้นานแค่ไหน ฉันก็รักเธอ
不管还要泪流多久 我都爱你