手をつないで

制作人：富田惠一
♪羊毛花乐团《手をつないで》
《牵着手吧》| 2008年作品
風に 揺られ
随风摇摆
いつまでも
直到永远
手をつないでいようよ
就这样牵着手吧
言葉はいらないよ
无需言语
繋いだ掌から
从牵手的掌心
そっと 伝わるハート
轻轻感受着真心
*
そばにいるから
我在你身边啊
いつの日も
不论何时
手をつないでいようよ
就这样牵着手吧
このまま離さないよ
别松开 别离开
今日から 君も 僕も
从今往后 你和我
誰も 一人じゃないから
都不再是孤身一人
温もりを分け合って
一起分享彼此的温暖
痛みを分かち合って
一同分担彼此的痛苦
重ねた掌にはそっと 温かなlove
温暖的爱 悄悄生息在我们的掌心
*
空も 海も 風も 街も
天空 大海 这风 这城
優しく両手広げて 今
现在 都温柔地展开双手
僕らを包んでくれるんだ 大きな愛で yeah
用很大的爱 拥抱着我们
手をつないでいようよ
就这样牵着手吧
言葉はいらないよ
无需言语
繋いだ掌から
从牵手的掌心
そっと 伝わるハート
轻轻感受着真心
手をつないでいようよ
就这样牵着手吧
このまま離さないよ
别松开 别离开
今日から 君も 僕も
从今往后 你和我
誰も 一人じゃないから
都不再是孤身一人
*
I feel your heart and my heart
every day every night
hand in hand, hand in hand
I feel your heart and my heart
every day every night
hand in hand, hand in hand
I feel your heart and my heart
every day every night
hand in hand, hand in hand
I feel your heart and my heart
every day every night
hand in hand, hand in hand...
-
(翻译水平有限恳请海涵 授权网易云音乐使用)