音程もね リズムもよく聞きゃ悪いし
音程和节拍都听不清楚
ボス性やカリスマがあるわけじゃないし
亦毫无大将之风和迷人魅力
それでもね 私のことこんなに こんなにめちゃくちゃに揺れしてるの
尽管如此 为何我却如此 如此的动摇不已
あんたは誰？ Baby
你是何人？ Baby
顔もね 特別いいってわけでもないし
脸蛋并非特别的帅气
売りは右腕の入れ墨だけ
卖点也就只有右臂的刺青
ハスキーだね 私の友達のビッチたちもめちゃくちゃに揺れて 濡れて
声音真有磁性 我的放荡友人都动摇和濡湿不已
名前はなに？ Baby
你的名字是什么？ Baby
あなたにどんな酷い傷があるのか知らないけどね
我不清楚你的伤口有多么不堪入目
私はその傷を舐めさせてもらうからね
但我会借着自己的吻
口付けでね
为你好好舔伤
ギターもね ジミヘンの真似はらじゃないし
吉他并非在模仿吉米亨德里克斯
曲もどっかで聞いたことあるし
歌曲也似乎早就在哪里听过
それでもね この狭い店の中確実に5人くらい 狂わせてるの
尽管如此 这间小店内确实至少有五人为你痴迷
何のために？ Baby
是为了什么？ Baby
バイクもね 2ケツの運転はふらふらで
驾驶两人乘坐的摩托车时飘忽不定
カーブも切り損ねてる酷いし
而且经常在拐弯时打滑
なのにね 朝日が登る場所で笑いながら涙流してたの
然而 你在朝阳升起的地方边笑边哭了
誰のために？ Baby
是为了何人？ Baby
あなたにどんな酷い傷があるのか知らないけどね
我不清楚你的伤口有多么不堪入目
私はその傷を舐めさせてもらうからね
但我会借着自己的吻
口づけでね
为你好好舔伤
あなたにどんな酷い傷があるのか知らないけどね
我不清楚你的伤口有多么不堪入目
私はその傷を舐めさせてもらうからね
但我会借着自己的吻
口づけでね
为你好好舔伤
Baby, I'm in love
Born to be wild, don't feel ashamed to be crazy
Baby, I'm in love
Born to be wild, don't feel ashamed to be crazy
色悪