별 하나

어제는 세상을 다 가진 것만 같았고
昨天我好像拥有了整个世界
오늘은 사라질 것만 같았어
今天好像又都消失了
가끔 누군가 내 이야기를 물으면
偶尔有谁问起我
난 여전히 고개를 떨구네
我还是会低下头
아무도 없는 이 밤을 사랑해
我爱这虚无的夜晚
하지만 이 밤은 너무 쓸쓸해
但夜晚又太凄凉了
나도 나에게 묻고 싶은 게 많은데
我想问自己的事有很多
그것조차 용기가 없네
但是没有那个勇气
그대여 날 이해하지 말아요
你不要体谅我
아무도 날 위로하지 말아요
也不要安慰我
오늘도 난 상처 주고 상처받고
今天我也伤害他人 又被伤害
미워하고 또 후회하고 아파하고 그리워
怨恨着 后悔着 痛苦着 怀念着
요즘 내가 그래
最近我常常那样
그대여 날 이해하지 말아요
你不要体谅我
아무도 날 위로하지 말아요
也不要安慰我
오늘도 난 상처 주고 상처받고
今天我也伤害他人 又被伤害
미워하고 또 후회하고 아파하고 그리워
怨恨着 后悔着 痛苦着 怀念着
요즘 나는 그래
最近我常常那样
난 말이야 꼭 사랑하고
要我说 一定要去爱
사랑받고 예뻐하고 또 건강하고 씩씩하게 지낼게
被爱着 珍惜着 也健康着 朝气蓬勃地生活着
그런 내가 될게
我会成为那样的人