ride on love.

振り向けば
回头一望
そばにいてくれた
你一直在我身边
君だけを抱きしめて
只有紧紧拥抱着你
ときめきを
心跳在加速
逃がさない様に
为了不让你逃走
歩き出そう
一起出发吧
Wishing for the new days
期待崭新的日子

我止步不前
立ち止まらず
始终贯彻自己的任性
わがままをつらぬいて
没有注入我的爱意

自己也注意到了
愛を注いでない
无法相信明天
自分に気が付いた
在我快要输的时候
明日を信じれず
是你坦率的目光
負けそうな時に
将我拯救
素直な君のまなざしに
无论到哪里
救われたんだ
都不是一个人了
どこまでも
已不再是为了谁
独りじゃないから
为了不让这份爱中断
もう誰のためじゃなく
我不会放开你的手了

你哭泣了
この愛が途切れない様に
如果不拥抱你的话
君の手を離さないよ
爱的重要

就不为人知 这样活着
君が泣いて
你鼓励了我
抱きついてこなければ
在不经意间

为了不让你忘记
愛の大切さ
想要你的脸颊靠近过来
知らずに生きていた
不论到哪里
励ましてくれた
都不是一个人了
さりげなさを
即使受了伤 也不隐藏
忘れない様に
不加修饰的心情
その頬を引き寄せたいよ
希望你接受
どこまでも
这份爱 是为了你
独りじゃないから
无论到哪里
傷ついても隠さないで
你一直在我身边
かざらない気持ち
只有紧紧拥抱着你
受け止める
心跳在加速
この愛を君のために
为了不让你逃走

梦中我见到
振り向けば
与你一起 为爱继续前进
そばにいてくれた
君だけを抱きしめて
ときめきを
逃がさない様に
夢を見よう
君と ride on love