大切な人たちを 守りたいそれだけ
只是为了守护重要的人
それだけで戦える 負ける気がしないよ今
只需这样就能战斗 如今的我，已经战无不胜
誰のために生きる 誰のためのチカラ
为了谁而生存 为谁而生的力量？
誰のために戦う この手で今を守り抜くよ
该为谁而战斗 用这双手来守护一切
壊れかけた街で 壊されない想い
崩坏殆尽的街道 无法摧毁的思念
抱きしめるよ願いを 心は誰も奪えない
必定死守住的愿望 任谁也无法夺走！
決めたこの道を進むだけ
在决意的道路上一往无前吧
囚われてた 孤独の鎖に
被孤独的枷锁囚禁
大切な人たちを 守りたいそれだけ
只是为了守护重要的人
それだけで戦える 負ける気がしないよ今
只需这样就能战斗 如今的我，已经战无不胜！
燃え上がるこの想いの果て
激烈燃烧的这份思念尽头
見える世界 取り戻せ
将眼前的世界悉数夺回
負けない 情熱が 炎になる 願いと
决不言败的热情 与愿望一同燃烧
目を覚ますこの闇の中に
在这黑暗之中 激昂觉醒吧
弱さ捨てて 立ち向かう
舍弃弱小 挺身而战
激しく 火を放て 想いは届く今
迸射激昂的烈焰 此刻将思念传达
Burning My Soul
燃烧我魂
なんのために奪う なんのための未来
为了什么而夺取 为了什么的未来
なんのために傷つけ 傷ついて生きてゆくのかな
为了与伤痛共生共存 而伤痕累累
忘れかけた記憶 忘れられぬ絆
忘却殆尽的记忆，无法遗忘的牵绊
紡いできたキセキは この瞬間に繋がった
编织而成的奇迹，在此刻悉数链接
君とこの道を進むだけ
和你在这条道路上共同前进
苦しみさえ 明日を照らすだろう
唯有痛苦 能够照耀明日
戦うと決めた日が 運命の始まり
决定战斗的那日 命运开始转动
終わらせてみせるから 戦いをここですべて
现在就在这终结这场战斗给你看看
燃え上がるこの想いの果て
激烈燃烧的这份思念尽头
見える世界 取り戻せ
将眼前的世界悉数夺回
負けない 情熱が 炎になる 願いと
决不言败的热情 与愿望一同燃烧
悲しみがこの頬をつたい
透过脸颊传达的那份悲伤
希望奪う そのときも
即便希望被抢夺殆尽
響けよ 叫ぶように 誓いの空に今
此刻 让这呼喊的誓言响彻天边
Burning My Soul
燃烧我魂
勇気なら[勇気なら]
所谓勇气 【所谓勇气】
ここにある[共にある]
就在此处 【与我同在】
この胸に[その胸に]
在这胸中 【在这胸中】
湧き上がる[掴むだけ]
喷涌而上 【只需紧握】
迷う日も[迷う日も]
迷茫之日 【迷茫之日】
恐れずに[恐れない]
不必恐惧 【早已无惧】
変わり続けるよ ただ強く
一心蜕变 唯有强大
ここに立ち上がるため
只为此刻屹立于不败之地
燃え上がるこの想いの果て
激烈燃烧的这份思念尽头
見える世界 取り戻せ
将眼前的世界悉数夺回
負けない 情熱が 炎になる 願いと
决不言败的热情 与愿望一同燃烧
目を覚ますこの闇の中に
在这黑暗之中 激昂觉醒吧
弱さ捨てて 立ち向かう
舍弃弱小 挺身而战
激しく 火を放て 想いは届く今
Burning My Soul
燃烧我魂！
Burning My Soul
燃烧我魂！
Burning My Soul (ats-,清水武仁&渡辺徹)