Dash Out!!
あふれ出す想い
满溢的感情
もう止められない
已经无法阻止
扉あけて見たことない世界へ
推开大门 向着未曾见过的世界
飛び出そう
飞奔出去吧
想要告诉你这份感情
この想い伝えたい
我我我！我已经！喜欢上了你！（嘿！）
在单调乏味的日常中
私、キミに恋してる！（Hey！)
恋爱的天使
突然降临在了我的身旁
冴えない毎日おくる私に
为什么啊？怎么办呢！
恋の天使が
在你的面前
突然舞い降りた
心跳加速无法平息
也不敢直视你的眼睛
なんでなの？どうしよう！
总是逞强的我 打开心扉
キミの前では
编织着海风吹拂的故事
ハートドキドキ
迈开双脚跑吧
目も合わせられない
向着所有想去的地方
迎着炽烈的阳光
强がってばかりの心開いて
向昨天脆弱的自己挥手道别
つむぎだす潮風のストーリー
无论什么时候
我所喜欢的
走り出せ
在这个世界上只有你一人
どこまでも
直到这份感情传达到的那一天
照りつける太陽を浴びて
我我我！我已经！喜欢上了你！（嘿！）
昨日までの弱い自分にサヨナラ
你的话好像并没有什么深意
但总是让我害怕“有没有被你讨厌”
いつだって
然后莫名地受伤
好きなのは
思考回路咕噜噜转个不停
世界中でただキミだけ
谁能教给我把它停下的魔法
想いを伝えられるその日まで
望着天上的南十字座许愿
“希望这份感情能够传达到”
私、キミに恋してる！（Hey！)
展翅起飞吧
向着这天空
なんでもないようなキミの言葉に
将逆风化为力量
嫌われてるのかな？
听到你的声音 我仿佛就能变强
なんて傷ついて
跨过那些悲伤的
痛苦的
グルグルまわる思考问路を
想哭的夜晚吧
止める魔法を誰かおしえて
直到和你融为一体的那一天
迈开双脚跑吧
サザンクロスを見上げて祈る
向着所有想去的地方
この想いが届きますように
迎着炽烈的阳光
向昨天脆弱的自己挥手道别
飛び立とう
无论什么时候
この空に
我所喜欢的
向かい風チカラにかえて
在这个世界上只有你一人
キミの声を聽けば強くなれるよ
直到这份感情传达到的那一天
直到和你融为一体的那一天
悲しくて
せつなくて
泣きたい夜も越えてゆこう
キミとひとつになれるその日まで
走り出せ
どこまでも
照りつける太陽を浴びて
昨曰までの弱い自分にサヨナラ
いつだって
好きなのは
世界中でただキミだけ
想いを伝えられるその曰まで
キミとひとつになれるその日まで