よつばのクローバー

木漏れ日の中に
轻轻将身体靠进
そっと身をゆだねて
穿透树丛流动的日光中
疲れた体を
疲惫的身体
今だけでも休めて
就算只有现在也好休息一下吧
子供の頃には
当我还是一个孩子
大きな夢があった
我有一个伟大的梦
今の僕を見て
看见了现在的我
僕は何て言うだろう
又会对我说些什么呢?
満員電車
拥挤的电车
愛想笑い
做作的笑容
知らず知らず忘れかけた
不知不觉地忘记了
本当の僕は…もっと…
真正的我... 更...
木漏れ日の中に
轻轻将身体靠进
そっと身をゆだねて
穿透树丛流动的日光中
疲れた体を
疲惫的身体
今だけでも休めて
就算只有现在也好休息一下吧
気付かなかった
一直没有发现
よつばのクローバー
那四叶草
さっきからずっと
从刚刚就一直
側にいてくれたんだね
在我的身旁
忙しい毎日の
忙碌的每一天
どこか片隅には
在某个角落
小さな幸せ
小小的幸福
見つけづらいクローバー
难以察觉的幸运草
あの時描いた
和那时所描绘的
場所と違うけれど
场所和这里不同
大切な事は…
最重要的事情是...
僕が僕である事
我就是我
前を向いて生きる事
乐观的活着
これでいいかな？クローバー
这样就好了吧?幸运草