粉雪のシンフォニー

夜空(よぞら)に季節(きせつ)はずれの雪(ゆき)
夜空下起了不合时节的雪
そっと肩(かた)に降(ふ)りつもる
轻轻洒落，在我肩头积起
疲(つか)れた時(とき)にはひと休(やす)み
倘若感到疲倦便稍作小息
冷(ひ)えた体(からだ) あたため合(あ)おう
互相温暖彼此冰冷的身体
いつまでもこうして
一直都是这样
一緒(いっしょ)に過(す)ごしたいね
一起生活到了如今
[02:55.75][04:03.45][04:37.47]見上(みあ)げたソラ 粉雪(こなゆき)がキラめく
仰望天空，细雪闪烁着光芒
心(こころ)にぬくもりを
我的心被它所温暖
泣(な)かないで 追(お)いかけてきた夢(ゆめ)は
不要哭泣，至今为止追逐着的梦想
[03:20.75][04:28.77][05:02.67]終(お)わりなんかじゃないよ
它并未曾破灭
夜空(よぞら)に浮(う)かんだ白(しろ)い息(いき)
白色的气息浮上夜空
高(たか)く高(たか)く舞(ま)い上(あ)がる
高高地在空中飞舞
苦(くる)しみ悲(かな)しみもぜんぶ
无论是痛苦抑或悲伤
いつか大切(たいせつ)なメモリー
都是珍贵的回忆
また道(みち)に迷(まよ)っても
即使迷失道路
未来(みらい)にdelight信(しん)じて
依然坚信着未来的欢愉
[04:46.22]心(こころ)に輝(かがや)きを
仰望天空，细雪闪烁着光芒
[04:54.77]負(ま)けないで 願(ねが)い続(つづ)けた夢(ゆめ)は
为我的心带来光亮
それぞれの胸(むね)に 希望(きぼう)の謳(うた)を
不要认输，一直以来期望着的梦想
奏(かな)で合(あ)うメロディー
它并未曾破灭
心(こころ)にともしびを泣(きゅう)
百味杂陈的心中的希望之歌
泣(な)かないで 共(とも)に見(み)てきた夢(ゆめ)は
共同奏响起它的旋律
終(お)わりなんかじやないから
仰望天空，细雪闪烁着光芒