相合傘

只要有阵雨
いつも通り雨にゃ
只要有阵雨

这条街那条街
いつも通り雨にゃ
哪条箱子总都是静悄悄的没有人气
あの町この町
只要有阵雨
どの路地もひっそり閑
只要有阵雨

窸窸窣窣脸贴着脸
いつも通り雨にゃ
就会有两个人共打着一把伞

当天空完全放晴
いつも通り雨にゃ
两个人不得不分开
ほおづきクチュクチュ
他们企盼着雨多下一会儿
相合傘道行
他们撑着一把伞走路

假如明天下雨的话
すっかり晴れたら
假如明天下雨的话

这家伙那家伙
離れなくちゃ
连我都会没事可做

假如明天下雨的话
もっと降れふれ
假如明天下雨的话
相合傘道行
窸窸窣窣脸贴着脸

我真期待和你共打一把伞啊
明日雨降りゃ
到时我们慢慢地走

到时我们必须要放慢脚步
明日雨降りゃ
明天就能休息了
あの子もこの子も
真期待和你共打一把伞啊
俺もすっからかん
巷子里静悄悄的没人气

我完全无事可做
明日雨降りゃ
明天就能休息了

我真期待和你共打一把伞啊
明日雨降りゃ
我是一直爱你的啊
ほおづきクチュクチュ
我是一直爱你的啊
相合傘楽しみ
放晴的天空中

太阳公公放着光明
ゆっくり歩いて
我是一直爱你的啊

我是一直爱你的啊
のんびりしなくちゃ
窸窸窣窣我们脸贴着脸

共打着伞向前走
あすは休める
当天空完全放晴
相合傘楽しみ
两个人必须分开的时候

我们还是窸窸窣窣脸贴着脸
路地はひっそり閑
共打着伞向前走
俺はすっからかん
巷子里静悄悄的没人气

我完全无事可做
あすは休める
明天就能休息了
相合傘楽しみ
我真期待和你共打一把伞啊

巷子里静悄悄的没人气
愛してるよ君
我完全无事可做

巷子里静悄悄的没人气
愛してるよ君
我完全无事可做
晴れた空には
巷子里静悄悄的没人气
おてんと様ギンギラギン

愛してるよ君

愛してるよ君

ほおずりクスクス
相合傘道行

すっかり晴れても

離れないさ

ほおずりクスクス
相合傘道行

路地はひっそり閑
俺はすっからかん

あすは休める
相合傘楽しみ

路地はひっそり閑

俺はすっからかん

路地はひっそり閑

俺はすっからかん

路地はひっそり閑