淡々と只 あなた
淡漠又普通 你啊
無感情に言った 「だから？」
没有感情地说道「所以呢？」
暗澹たるショータイムがまた
黑暗的 show time 还没有
幕開けたの
拉开帷幕呢
もう良いや 馬鹿
也罢 笨蛋啊
あなた わかんないよ未だ
你 还没明白呢
だから 惨憺たる正体を今
所以 现在将凄惨的真面目
晒け出すの
暴露出来吧
もういられない
已经不行了
あなたの側には
在你的身边
それで良い もうそれで良い
也好 这样也好
蝕まれた感情に抗えない
无法反抗被侵蚀的感情
消えちまえよ この苦しみと一緒に
完全消失了哦 和这份苦痛一同
冷笑浮かべ 何だ 情緒不安定なんだ
浮现出冷笑 什么啊 情绪不安定什么的
悲劇的 感傷タイム
悲剧的 感伤时间
消えちまえよ お前にゃうんざりする
完全消失了哦 对你完全厌倦了啊
自嘲連ね 散々 やめにしませんか
自嘲激烈地接连而来 不去制止吗
あなたも疲れたろ
你也累了吧
もう嫌だ ああ
已经厌烦了 啊啊
わずらわしいのだ 邪魔
令人心烦啊 碍事
あなた 自尊心は？
你啊 自尊心呢？
死んだ魚 濁る目玉
死去的鱼 污浊的眼球
淡々と只 あなた
淡漠又普通 你啊
無感情に言った 「馬鹿だ」
没有感情地说道 「笨蛋」
なんだっていいや だから
怎样都好啦 所以
ひとりにして
留我一个人吧
"Twinkle, twinkle…"
"Twinkle, twinkle…"
ラジオから流れる
从收音机里流出的
誰かの歌う声
某人的歌声
もういたくない
已经不感到疼痛了
あなたの側には
在你的身边
それで良い？ 「もうそれで良い」
这样好吗？「这样也好」
失われた感情が思い出せない
无法回想失去的感情
消えちまえよ この苦しみと一緒に
完全消失了哦 和这份苦痛一同
冷笑浮かべ 何だ 情緒不安定なんだ
浮现出冷笑 什么啊 情绪不安定什么的
悲劇的 感傷タイム
悲剧的 感伤时间
消えちまえよ お前にゃうんざりする
完全消失了哦 对你完全厌倦了啊
自嘲連ね 散々 やめにしませんか
自嘲激烈地接连而来 不去制止吗
あなたも疲れたろ
你也累了吧
アゴニー