지나온 길 위에 서서

손에 든 지도를 따라
随着手中的地图

走了一整天
하루 종일 걷다 보니
不知不觉 太阳已经下山
어느새 해는 저물고
夜晚又慢慢来临

看不清道路
또 밤이 찾아와
只剩在那个位置上傻傻发呆

看着那一个两个渐渐亮起的灯光
길도 잘 보이지도 않아
这条路又累又饿

想稍微休息一下 吃点东西
그 자리에 우두커니 서성이다
就想起了刚才走过的路

被遮住的路上会有我吗
하나 둘 켜지는 불빛들 바라보네
为什么看着路

就来到了这里呢
고단하고 배고픈 이 길
但却无法回头
잠시 쉬며 뭐라도 좀 먹고 나니
这条路又累又饿
그제서야 지나온 길이 생각나네
想稍微休息一下 吃点东西
가려던 길 위에 내가 있는 걸까
就想起了刚才走过的路

虽说不能像所想一样走回去
왜 길만 바라보며
但就这样走下去
여기까지 온 걸까
也不错啊
돌아갈 수도 없는데
还算走运啊

暂时停下来看看四周
고단하고 배고픈 이 길
试着追随着灯光
잠시 쉬며 뭐라도 좀 먹고 나니
总会像记忆一样浮现出来吧
그제서야 지나온 길이 생각나네

생각한 대로 갈 수는 없었지만
이대로 가도 그리
나쁘진 않을 것 같은 건
그나마 다행이야
가끔씩 멈추고 바라보는
불빛들 따라 걷다 보면
언젠가 추억처럼 나타나겠지