춥다

지금은 새벽 두시 반
现在是凌晨两点半
집으로 가는 택시 안
在回家的的士里面
창문 밖 까만 하늘에
窗外那漆黑的天空

不自觉的感伤起来
괜히 나도 모르게 센치해
路灯下那遮天大树
가로등 불빛 아래 하늘 거린 나무들
人烟罕至的街道上
사람이 드문 거리에
到了家门下车的话

不知为何不想回家
우리 집앞에 내리면
一个人的夜太孤独
왠지 집에 들어 가기 싫어
想要有人在我身边

想一起呼吸着冷空气走着
혼자 있는 밤은 외로워
是因为变凉的天气吗

还是因为我冰冷的心呢
누구라도 옆에 두고
就算我现在抱紧怀抱也觉得
찬공기라도 맞으며 걷고싶네
冷啊 好冷 冷啊 好冷

照亮漆黑的房间
추워진 날씨 때문일까
我瘫倒在床上

突然翻开了
아님 내 맘이 시린걸까
头下枕着的日记本

但感觉到
품을 꼭 다잡아도 난 지금
连这房间里面的空气
춥다 추워 춥다 추워
都觉得十分的寒冷

不知为何不想睡觉
어두운 방안을 밝혀
一个人的夜太孤独
내 침대에 걸터 앉어
想要有人在我身边
문득 머리 맡에 놓인
想要整夜说着话
일기장들을 넘겨
是因为变凉的天气吗

还是因为我冰冷的心呢
보다 느낀 한 가지는
就算我现在抱紧怀抱也觉得
이 방 안의 공기마저
冷啊 好冷 冷啊 好冷

la lala lala lala lalala
차갑게 만드는 것 같아
wu wu wu wu

la lala lala lala lalala
왠지 그냥 잠이 들긴 싫어
wu wu wu wu

是因为变凉的天气吗
혼자 있는 밤은 외로워
还是因为我冰冷的心呢

就算我现在抱紧怀抱也觉得
누구라도 옆에 두고
冷啊 好冷 冷啊 好冷

밤새 얘길 나누고 싶어

추워진 날씨 때문일까

아님 내 맘이 시린걸까

품을 꼭 다잡아도 난 지금

춥다 추워 춥다 추워

라 라라 라라 라라 라라라
우 우 우 우
라 라라 라라 라라 라라라
우 우 우 오우
추워진 날씨 때문일까

아님 내 맘이 시린걸까

품을 꼭 다잡아도 난 지금
춥다 추워 춥다 추워