เสียงจากดาวพลูโต (เพลงประกอบซีรีส์ One Night Steal แผนรักสลับดวง)

เหม่อมองออกไป มองไปที่บนฟ้า
漫不经心地望向天际
ก็ไม่เห็นเเม้ดวงดารา
看不见一颗人所言及的
ที่ใครเขาพรรณนา ว่าสวยงามกว่าสิ่งใด
世间至美之物 星星
นับวันผ่านไป ใจก็ยังเงียบเหงา
数着逝去的时光 心孤寂如旧
ก็อาจเป็นเพราะเราบอกใครเขาเท่าไร
或是因为无论我们怎么诉说
ดาวใดก็ไม่ได้ยิน
星星都听不见
เเม้รออีกนานเเค่ไหน
就算伫立等待许久
เสียงที่ส่งไปก็ไม่ถึงใครสักคน
终是对空言说
เเม้พยายามฝึกฝนโห่ร้องสักกี่หน
就算努力练习呐喊
เสียงก็ไม่เดินทางผ่านนภาเเห่งความมืดมน
声音也无法穿透黑暗
เเต่ฉันก็ยังคงรอ รอ
但我仍在等待
รอให้เราโคจรมาพร้อมกัน
等待我们轨道重合
รอให้ห้วงเวลามีเเค่เธอกับฉัน
等待时光只有你我
ท่ามกลางดาวเหล่านั้น สื่อสารให้ได้ยิน อย่างชัดเจน
让彼此的心声在繁星之间顺利穿行
เเม้ฉันต้องรออีกนาน นาน
就算我等待许久
นานเหลือเกินที่เเรงดึงดูดเรา
久得以至于被引力吸引
เเละความเวิ้งว้างมันทำให้ฉันเศร้า
久得以至于被广阔边际伤害
เฝ้ารอในวันหนึ่ง
仍等待有一天
ให้เสียงเดินทางไปถึงดาวใดสักดวง
我的心声能抵达星星
ต้องดังอีกสักเเค่ไหน ชัดเจนเท่าไร
不管呐喊声多大 多清晰
ภายใต้ดวงดาวที่เต็มฟ้า อากาศไม่มีค่า
在繁星笼罩下的天际 空气毫无用处
ฉันต้องขอพรจากดาวดวงใด
我能向哪颗星星许愿
เเม้มันเงียบเหงาเเค่ไหน
就算无声无息
เสียงที่ส่งไปก็ไม่ถึงใครอยู่ดี
发送的声音无人能听见
เเม้รอให้เดินจากตรงนี้ โห่ร้องสักที่ที
就算呐喊声从此处向外传送
เสียงก็ไม่เดินทางผ่านนภาเเห่งความมืดมน
声音也无法穿透黑暗
เเต่ฉันก็ยังคงรอ รอ
但我仍在等待
รอให้เราโคจรมาพร้อมกัน
等待我们轨道重合
รอให้ห้วงเวลามีเเค่เธอกับฉัน
等待时光只有你我
ท่ามกลางดาวเหล่านั้น สื่อสารให้ได้ยิน อย่างชัดเจน
让彼此的心声在繁星之间顺利穿行
เเม้ฉันต้องรออีกนาน นาน
就算我等待许久
นานเหลือเกินที่เเรงดึงดูดเรา
久得以至于被引力吸引
เเละความเวิ้งว้างมันทำให้ฉันเศร้า
久得以至于被广阔边际伤害
เฝ้ารอในวันหนึ่ง
仍等待有一天
ให้เสียงเดินทางไปถึงดาวใดสักดวง
我的心声能抵达星星
เเต่ฉันก็ยังคงรอ รอ
但我仍在等待
รอให้เราโคจรมาพร้อมกัน
等待我们轨道重合
รอให้ห้วงเวลามีเเค่เธอกับฉัน
等待时光只有你我
ท่ามกลางดาวเหล่านั้น สื่อสารให้ได้ยิน อย่างชัดเจน
让彼此的心声在繁星之间顺利穿行
เเม้ฉันต้องรออีกนาน นาน
就算我等待许久
นานเหลือเกินที่เเรงดึงดูดเรา
久得以至于被引力吸引
เเละความเวิ้งว้างมันทำให้ฉันเศร้า
久得以至于被广阔边际伤害
เฝ้ารอในวันหนึ่ง
仍等待有一天
ให้เสียงเดินทางไปถึงดาวใดสักดวง
我的心声能抵达星星
ดาวใดสักดวง
某颗星星