月光陽光

胸の奥でベルが鳴る 発車のベルが鳴り響く
内心深处传来铃声 那是响彻胸膛的发车电铃
よく晴れた夏の朝は 一かけらの感傷だ
夏日的早晨总是晴朗无云 又带着一丝感伤
ためこんだ知識がクサれば 知ったかぶりより直感だ
积累的知识若已久置腐坏 那比起不懂装懂 还是靠直觉取胜吧
今だけが生きてる時間 なのになぜ待っているのだ
时间一去不返 则更应活在当下 为何还是踌躇不前呢？
安っぽい夢が輝けば もう何もかも捨てていくよ
若俗套的梦想也能闪耀于世 我愿舍弃一切、逐梦而去
しがらみ足を取る生活は
满是阻碍、难以行进的生活里
月光陽光 俺を照らすよ
也有月光阳光 照耀着我
月光陽光 なんて力強く
月光阳光 何等可靠有力
遠くからは大きく見える 近づけばそれほどじゃない
（太阳月亮）远远望去 无比庞大 若更靠近一些 也没有那么夸张
からっぽに見えるけれど きれいに澄んだ水がある
看似空空如也 却盛满了清丽澄净的水
安っぽい夢が輝けば もう何もかも捨てていくよ
若俗套的梦想也能闪耀于世 我愿舍弃一切、逐梦而去
しがらみ足を取る生活は
满是阻碍、难以行进的生活里
月光陽光 俺を照らすよ
也有月光阳光 照耀着我
月光陽光 なんて力強く
月光阳光 何等可靠有力
月光陽光 俺を照らすよ
月光阳光 照耀着我
月光陽光 なんて力強く
月光阳光 何等可靠有力
月光陽光 俺を照らすよ
月光阳光 照耀我吧
月光陽光 なんて力強く
月光阳光 何等可靠有力
月光陽光 月光陽光…
月光阳光 月光阳光……