지금 우리

너무 아름다워 별빛에 물들어
实在是太美了 浸染上星光
너 나를 바라보면 멈춘 시간
你若是望着我 停止的时间
밤새 빛을 내는 이 도시와
绽放整夜光芒的这座城市
끝이 나지 않을 우리 둘의 이야기
还有我们之间没有止境的故事
Hello my girl
你好 こんにちは
你好 早上好
너와 안녕을 하고는
与你打招呼
걸어 다녀 이곳 저곳
一起四处走着
구석 구석 서울 한복판을
(走过)各个角落 首尔的中心
#flexer
We gonna swimming in the sky
로데오 24 거릴 거닐어 걸어
在罗迪欧24号大街上漫步 走着
Go go go left right
에어팟 을 끼고 Cruising bike
耳朵塞着AirPods 骑着巡航自行车
지금 우리 둘이 Make a milky way
现在 我们两个 造一条银河
너와 난 어디든
无论我和你在何处
뭘 하든 재미있을 거야 All day
无论做什么 定会一整天趣味横生
하늘 위 바다 위
天空之上 大海之上
우리는 항해할 거야 New wave
我们去航海吧 掀起崭新的波浪
너무 아름다워 별빛에 물들어
实在是太美了 浸染上星光
너 나를 바라보면 멈춘 시간
你若是望着我 停止的瞬间
밤새 빛을 내는 이 도시와
绽放整夜光芒的这座城市
끝이 나지 않을 우리 둘의 이야기
还有我们之间没有止境的故事
지금 우리 이야기
现在 我们的故事
지금 우리 둘의 이야기로
现在 就由我们两人的故事
바로 바로 합쳐지는 Vibe
立即叠合在一起的氛围
We can make our own light
Look at our sparks fly
가로등보다 커 보이는 그림자
比路灯看上去更大的影子
우리 둘을 감당 못해 서울 Night (Baby)
无法承担我们两个 首尔之夜
낮에보다 밤에 더 깨어있는 난
比白天更加清醒的晚上的我
아마 이 도시와 비슷해
也许 和这座城市很是相似
별 없는 밤 하늘 아래
没有星星的夜晚 天空之下
불꽃놀이가 되어준 너의 눈빛
成为烟花的你的目光
(That's right)
너와 난 어디든 뭘 하든
我和你 无论在何处 无论做什么
재미있을 거야 All day
定会一整天都趣味横生
하늘 위 바다 위
蓝天之上 大海之上
우리는 항해할 거야 New wave
我们去航海吧 掀起崭新的波浪
너무 아름다워 별빛에 물들어
实在是太美了 浸染上星光
너 나를 바라보면 멈춘 시간
你若是望着我 停止的时间
밤새 빛을 내는 이 도시와
绽放整夜光芒的这座城市
끝이 나지 않을 우리 둘의 이야기
还有我们之间没有止境的故事
지금 우리 이야기
现在 我们的故事
설렜던 시작부터
从曾激动的开始
두 손 잡은 지금까지
到现在为止 紧握住双手
모든 순간 우리와 함께한 이 도시
所有的瞬间 与我们一起的这座城市
점차 아득해질 풍경 속에도
即使在渐行渐远的风景里
넌 언제나 선명하게 남을 것 같아
你无论何时 仿佛都历历在目
Woo baby my girl
모두 아름다워 흩날린 별빛들 속
所有如此美丽 飘洒而下的熠熠星光之中
우릴 바라보면 같은 시간
若是望着我们 相同的时间
함께 꿈을 꾸는 이 도시와
一起做梦的这座城市
다시 오지 않을 이 순간의 이야기
还有无法再次来到的这瞬间的故事
지금 우리 이야기
现在 我们的故事