Calling Occupants Of Interplanetary Craft (The Recognized Anthem Of World Contact Day) (1989 Remix)

Calling occupants of interplanetary craft
呼叫星际飞船的居住者
Carpenters
In your mind you have capacities you know
你知道的 在大脑中你有种种能力
To telepath messages through the vast unknown
通过巨大的未知来精神感应消息
Please close your eyes and concertrate
请闭上眼 集中注意力
With every thought you think
你思考的每一个想法
Upon the reciation we're about to sing
请欣赏我们就要唱的歌
Calling occupants of interplanetary craft
呼叫星际飞船的居住者
Calling occupants of interplanetary most extraordinary craft
呼叫星际最非凡飞船的居住者
[01:41.06]Calling occupants of interplanetary craft
呼叫星际飞船的居住者
[01:47.77]Calling occupants of interplanetary craft
呼叫星际飞船的居住者
[01:54.97]Calling occupants of interplanetary, most extraordinary craft
呼叫星际居住者，最非凡的飞船
Ahh......
你们曾一直观察我们的地球
You've been observing our earth
我们想和你们建立一个联系
And we'd like to make a contact with you
我们是你们的朋友
We are your friends
呼叫星际飞船的居住者
Calling occupants of interplanetary craft
呼叫星际超级大使居住者
Calling occupants of interplanetary ultra-emissaries
我们曾一直观察你们的地球
We've been observing your earth
有一个夜晚我们和你们建立了联系
And one night we'll make a contact with you
我们是你们的朋友
We are your friends
呼叫星际相当非凡飞船居住者
Calling occupants of interplanetary quite extraordinary craft
我们恳求你们，请携和平而来
And please come in peace, we beseech you
只有着陆才能让他们知道
Only a landing will teach them
我们的地球不会幸存
Our earth may never survive
所以来吧，求你们了
So do come, we beg you
拜托 星际警察
Please interstellar policeman
oh 你不给我们一个信号吗？
Oh won't you give us a sign
给我们一个信号我们就能到达你那儿
Give us a sign that we've reached you
利用你的头脑 你有能力去形成
With your mind you have ability to form
传播思想能量远远超出常规
And transmit thought energy far beyond the norm
闭上眼，集中精力
You close your eyes, you concentrate
齐心协力
Together that's the way
传递信息
To send the message
我们宣布今天即是世界接触日
We declare world contact day
呼叫星际飞船的居住者
Calling occupants
呼叫星际飞船的居住者
Calling occupants
呼叫星际居住者，最非凡的飞船
Calling occupants of interplanetary, anti-adversary craft
啊……
We are your friends
呼叫居住者