約束しよう

我只在想你一个人
[02:44.52][00:07.38]僕はただ君を想い
你在想着谁？
[02:49.11][00:12.19]君は誰想い
就算分离了为了到達
[00:16.20]離れたって届くように
也要坚强的活下去
[00:21.03]強く生きていよう
「约束吧」

作曲∶松美夜孤雨兵
「約束しよう」
多少次的人生反复
作曲∶松美夜孤雨兵
谁都相信了

把希望
人の世は繰り返すと
写在梦的幻境里
誰しも信じた
在一起的时间
夢物語の中へ
不是永遠的事情
望みを描いた
像夢一樣的現實

时刻铭记
共に過ごす時間が
在这个世界上邂逅
永遠じゃない事で
究竟是为了什么
夢のような現実に
在有限的旅途中
時に気付き
继续探寻着

与你相遇的事情
この世界へ立った事の
意味着什么？
確かな理由
只有用这双手去抓住
限りのあるこの旅路を
去摘回来
探し続けよう
水边映照出来了
君にここで会った事の
不知道的景色
確かな意味を
你告诉给我
この両手に掴めるだけ
不要害怕
摘み取って行こう
我不具备

举弓射箭的勇气
水辺に映し出された
在一起的几天里
見知らぬ景色も
却变了一个人
君が教えてくれたね
我只在想你一个人
こわくはないよと
你在想着谁？

什么都可以忘记了
弓を取る勇気など
但我始终想念你
持ってなかった僕は
我只在想你一个人
変わってた　共にいた
你在想着谁？
日の数だけ
就算分离了为了到達

迈出坚强的脚步
[02:53.03]何もかもを忘れたって
与你相遇的事情
[02:57.75]繋がっていたいね
与你遇到事情
[03:01.89]僕はただ君を想い
盈溢的理由越来越多
[03:06.42]君だけ想い
要全部摘回来
強く歩き出そう
我只在想你一个人

你在想着谁？
君にここで会った事の
什么都可以忘记了
出会った事の
但我始终想念你
理由全て溢れるほど
我只在想你一个人
摘み取って行こう
你在想着谁？

约束吧 即使分离
約束しよう離れたって
也要坚强的活下去

収録∶Piercing Voice／発売日∶2011/03/23
収録∶Piercing Voice／発売日∶2011/03/23
終


終わり