È la vita

Bello il tuo sorriso bianco
你的笑容灿烂而美丽
È come un raggio caldo
像是一道炽热的光线
Rubato al sole
盖过了阳光
Venti caldi tuoi vestiti
暖风拂过你的衣衫
E calze di petali inventerò
和我亲手为你用花瓣做成的袜子
Dolce l'odore di bagnato
甜而湿润的空气
Di campo coltivato
已耕作好的田野
Canne di bamboo
新绿的翠竹
Grandi strade
宽阔的街道
E tanta la gente
以及成群的人们
Che vive ogni giorno la vita com è
每天都如此生活着
È la vita è la vita
这就是人生 这就是生活
Questa giostra da sempre unita
如旋转木马般终日旋转不停
Carrozzone un po sfasciato
斑驳的车轮
Che perde il passato
仿佛映照出往昔一去不复返
È la vita è la vita
这就是人生 这就是生活
Vincerò questa partita
我会赢得这场与时间的赛跑
Vestirò d'estate il mondo
再次倒回到那年夏天
Rimanimi accanto
将你留在我身边
Ore passate in bicicletta
时间如同车轮般轱轱前行
A pedalare in fretta
为了登上莫奈的崖顶
Per arrivare su
我们急匆匆的踩着自行车
Finti alberi tra le montagne
像是山间成片的棕榈树
Che rubano al sole il calore che da
贪婪的吸收着光与热
È la vita è la vita
这就是人生 这就是生活
Questa giostra da sempre unita
如同旋转木马般终日旋转不停
Carrozzone un po sfasciato
车轮上斑驳的痕迹
Che perde il passato
映刻出逐渐消逝的过去
È la vita è la vita
这就是人生 这就是生活
Vincerò questa partita
我将赢得这场比赛
Vestirò d'estate il mondo
让时间再次回到那年夏天
Rimanimi accanto
把你留在我身边
È la vita è la vita
此即人生 此即生活
Vincerò questa partita
我定会赢得这场比赛
Vestirò d'estate il mondo
回到那年夏天
Rimanimi accanto
留在你的身边