Raintracks

it was ll in the rain
有一场雨将要
it was in her eyes
降临在她的眼里
tears dropped in anguish and distress
眼泪在痛苦和悲伤中掉了下来
in the nerves of pain was boiling the warmth of grace
在痛苦的神经里沸腾着温暖的温暖
we run against the tide
我们逆流而上
severed with the losses of logic
失去了逻辑
love left me unimpressed
爱让我无动于衷
I keep on walking the path of tragedy
我继续走向悲剧的道路
let me attend let me represent
让我参加让我代表
my muse lays dead down on the brimstone row
我的缪斯女神（古希腊神话中科学、艺术女神的总称）死在硫磺堆上
wounded night let your children descend
受伤的夜晚让你的孩子诞生
arteries cut, now let the inspirations flow
动脉被切断了，让灵感流动
we run against the tide
我们逆流而上
severed with the losses of logic
失去了逻辑
love left me unimpressed
爱让我无动于衷
I keep on walking the path of tragedy
我继续走向悲剧的道路
before the last breath -inhale
最后一次呼吸之前-吸气
before the final death -exhale
临终前-呼气
can you live with the lie and still keep your faith?
你能忍受谎言，仍然保持你的信仰吗？
did you think you could fly without any damage done?
你认为你能在没有任何损伤的情况下飞行吗？
you can't beat the burden of the lonely so you'd open the gate?
你无法战胜孤独的负担，所以你要打开你的心灵之门吗？
find yourself relevant in the world that is gone?
发现自己与这个已经消失的世界有关吗？
did you think you could fly without any damage done?
你认为你能在没有任何损伤的情况下飞行吗？
rain runs its tracks to the ground in which you'll eternally dwell
雨水顺着它的足迹流到你将永远居住的土地上。
"angels... they never existed
“天使…他们从未存在过
my belief is not enough twisted
我的信仰还不够扭曲到
to hold up such religious characters.
支持这样的宗教人物。
what were you thinking of?"
你在想什么？”
(Timothy Findley)
（蒂莫西·芬德利）
a great stone by the tree details carved
由树木雕刻的巨石
no candlelight beside
旁边没有烛光
for frozen rains looked after that its fire would starve
因为冻雨会使火消失
like the blaze she died
就像她死去的火焰
no more run against the tide
不再逆流而上
only the grandeur of abiding
只有遵守的庄严
she keeps on lying beneath the trails of rain...
她一直躺在雨迹下…
before the last breath -inhale
最后一次呼吸之前-吸气
before the final death -exhale
临终前-呼气
can you live with the lie and still keep your faith?
你能忍受谎言，仍然保持你的信仰吗？
did you think you could fly without any damage done?
你认为你能在没有任何损伤的情况下飞行吗？
you can't beat the burden of the lonely so you'd open the gate?
你无法战胜孤独的负担，所以你要打开心灵之门吗？
find yourself relevant in the world that is gone?
发现自己与这个已经消失的世界有关吗？
did you think you could fly without any damage done?
你认为你能在没有任何损伤的情况下飞行吗？
rain runs its tracks to the ground in which you'll eternally dwell
雨水顺着它的足迹流到你将永远居住的土地上。
lifeless...
毫无生气..
silent...
一直沉默…