흩어진 나날들

아무 일 없이 흔들리 듯 거리를 서성이지
无所事事地徘徊在灯火摇曳的街道
우연히 널 만날 수 있을까
能否与你偶遇呢
견딜 수가 없는 날 붙들고 울고 싶어
强留住那些无法忍受的日子 我好想哭泣
어두운 마음에 불을 켠 듯한 이름 하나
让我昏暗的内心亮起灯火的那一个名字
이젠 무너져버린 거야 힘겨운 나날들
现在我那些艰辛的日子似乎都化为乌有了
그래 이제 우리는 스치고 지나가는
好吧 现在我们就像那些擦肩而过的人们一样
사람들처럼 그렇게 모른 체 살아가야지
互相装作不认识地活下去吧
아무런 상관없는 그런 사람들에겐
对那些没有任何关系的人来说
이별이란 없을 테니까
是没有离别可言的
어두운 마음에 불을 켠 듯한 이름 하나
让我昏暗的内心亮起灯火的那一个名字
이젠 무너져버린 거야 힘겨운 나날들
现在我那些艰辛的日子似乎都化为乌有了
그래 이제 우리는 스치고 지나가는
好吧 现在我们就像那些擦肩而过的人们一样
사람들처럼 그렇게 모른 체 살아가야지
互相装作不认识地活下去吧
아무런 상관없는 그런 사람들에겐
对那些没有任何关系的人来说
이별이란 없을 테니까
是没有离别可言的