말해줘

오랫동안 숨겨왔었던
一直隐藏了很久的
널 향해 있던 내 맘 어쩌면
向着你的我的心说不定
all right
혼자만의 사랑이 아닌가 봐
应该不是我单方面的爱吧
나를 원한다고 말해줘
请告诉我你想要我
너를 위해서 난 뭐든 할 수 있어
为了你我什么都可以做到
피하지 말고 내게 보여줘 니 맘을
不要躲避 向我展示你的心
내 맘속에 니가 빠져들길 바래
希望你能够陷入我的心里
우우우우 바라봐 줘요
woo woo woo woo 请看看我吧
우우우우 사랑해 줘요 그대 만이
woo woo woo woo 请爱我吧 只有你
날 웃게 만드는 단 한 사람 인걸
是唯一能够让我笑的人
우우우우 내게 말해줘
woo woo woo woo 请告诉我
우우우우 사랑한다고 그대 그대로
woo woo woo woo 说你爱我 就那样
점점 커지는 사랑이 내 맘과 같다면
若你渐渐膨胀的情意与我的心是一样的话
조금 어색할지도 몰라
说不定还有些尴尬呢
사실 내가 많이 부족하겠지만
其实 尽管我还有很多不足
언제나 웃게 해줄게
但我会随时让你笑
이젠 보여줘
现在向我展示吧
나만의 착각이 아니기를 바래
希望这不是我自己的错觉
우우우우 바라봐 줘요
woo woo woo woo 请看看我吧
우우우우 사랑해 줘요 그대만이
woo woo woo woo 请爱我吧 只有你
날 웃게 만드는 단 한 사람 인걸
是唯一能够让我笑的人
우우우우 내게 말해줘
woo woo woo woo 请告诉我
우우우우 사랑한다고 그대 그대로
woo woo woo woo 说你爱我 就那样
점점 커지는 사랑이 내 맘과 같다면
若你渐渐膨胀的情意与我的心是一样的话
한 걸음 더 가까이 다가와 줄래
愿意再向我靠近一步吗
아껴뒀던 그 말 속삭여줄래
愿意把那珍藏着的话对我耳语诉说吗
wanna be with you
우우우우 바라봐 줘요
woo woo woo woo 请看看我吧
우우우우 사랑해 줘요 그대만이
woo woo woo woo 请爱我吧 只有你
날 웃게 만드는 단 한 사람 인걸
是唯一能够让我笑的人
우우우우 내게 말해줘
woo woo woo woo 请告诉我
우우우우 사랑한다고 그대 그대로
woo woo woo woo 说你爱我 就那样
점점 커지는 사랑이 내 맘과 같다면
若你渐渐膨胀的情意与我的心是一样的话