7

7
By Catfish and the Bottlemen
Larry call a load of smoke in
拉里喊了载满烟的车进来
I wanna lose a couple days
我只想虚度一段时光
We’ve probably never struggled coping
我们尽力，这件事似乎仍未得到解决
But I never want to
但我丝毫不想

因此而再次承诺我将拨通电话
Promise again that I would call her
忘记时间吧，毕竟还有7小时
Forget the time because I’m 7 hours behind
或许我们无法拨通；或许这不是一件坏事
It’s probably good I didn’t call though
但我确总是竭力打通它
But I always want to
我想回家祈求你，但你也明白，我永远不在家
I’d beg you but you know I’m never home
我也爱你，但请给我一年，让我静静待着
I’d love you but I need another year alone
每当你给我来电时我总是尽力说服自己挂断
I’ve tried to ignore it every time you phone
但我从不想接近
But I never come close
我也不愿细细思索着这些事情
I don’t think through things
我从不会把握时间
I never get time
因为这些事情我永远不愿思索
Cause I don’t think things through
拉里叫了一车的烟进来
Larry call a load of smoke in
这几天我只想销匿于人群
I wanna disappear for days
或许我们从未与失眠做过斗争
We’ve probably never struggled sleeping
但我再也不想
But I never want to
再次承诺，让她回来
Promise again that I would call her
忘记时间吧，我们还有足足7小时
Forget the time because I’m 7 hours behind
甚至不给她打通才是最佳的选择
It’s probably good I didn’t call though
但我，却又总是想
But I always want to
我想祈求你，但你明白我永远不在家中
I’d beg you but you know I’m never home
我想爱你，但我需要一年的时间让我静静待着
I’d love you but I need another year alone
你的回电我总是尽力说服自己不要接通
I’ve tried to ignore it every time you phone
但我永远不会与你接近
But I never come close
我不愿理清所有事情
I don’t think through things
我不会把握时间
I never get time
因为我不愿意将所有事情纠结清楚
Cause I don’t think things through
我不愿意弄清楚我所经历的
I don’t think through things
我不会把握时间
I never get time
因为我不愿意将所有事情纠结清楚
Cause I don’t think things through
我想祈求你，但你明白我永远不在家中

我爱你但是我需要自己的时间，哪怕是一分一秒
I’d beg you but you know I’m never home
你的回电我总是尽力说服自己不要接通
I’d love you but I need another the second to myself
但我永远不会与你接近
I’ve tried to ignore it every time you phone
我想祈求你，但你明白我永远不在家中
But I never come close
我想爱你，但我需要一年的时间让我静静待着

你的回电我总是尽力说服自己不要接通
I’d beg you but you know I’m never home
但我永远不会与你接近
I’d love you but I need another year alone
I’ve tried to ignore it every time you phone
But I never come close