Sweet Dreams (Bonus Track)

Don't mind the noise outside the door
别管那门外的噪音
It's just a phantom, nothing more
只是幻觉罢了
No need to give yourself a scare
无需自寻恐惧
When you glance and no one's there
你视野所及 空无一人
I don't wanna have to hurt you
我不想将你伤害
It's not your fault I felt this rage
我的愤怒并非起因于你
Just a child about your age
而是一个和你近龄的孩子
But something drives me to this place
但是某种动力驱使我降临
I can see him in your face
我在你的神色中 看到他的影子
You'll never know the hell I've seen
你无处了解我所见识的恐惧
Don't fear what's coming
别担心何将来到
We can't fight off the urge inside
我们无法战胜内心的欲望
It's dark and you're afraid of
它是你所恐惧的一片深黑
The devils that come out at night
那随着黑夜一同降临的恶魔啊
Let's make this easy
让我们速速了结
Soon you'll haunt these beasts you hated
很快 你会化作你所厌恶的野兽
No need for sleep tonight
今夜无需入眠
Sweet dreams are overrated
美梦非你所想
I'm just a whisper in the void
我是虚空中的轻语
No one's there, you're paranoid
有人在此 是你擅自妄想
I'm just a trick of your own mind
我是你意识衍生的骗局
Blink your eyes once and you'll find
眨眼间 你会洞悉
I'm just a ghost inside your head
我是你脑海里的鬼怪
Don't fear your fate that soon arrives
请别对你那即将来到的命运感到恐惧
It's a deadly lullaby
响起的 是死亡的摇篮曲
You'll be with us very soon
很快你将与我等相伴
Another spirit in the room
成为房间里的另一个灵体
Take your place among the lost
在迷失的灵魂中 去找寻你的位置吧
Don't fear what's coming
别担心何将来到
We can't fight off the urge inside
我们无法战胜内心的欲望
It's dark and you're afraid of
它是你所恐惧的一片深黑
The devils that come out at night
那随着黑夜一同降临的恶魔啊
Let's make this easy
让我们速速了结
Soon you'll haunt these beasts you hated
很快 你会化作你所厌恶的野兽
No need for sleep tonight
今夜无需入眠
Sweet dreams are overrated
美梦非你所想
You can't wake
在这梦中
From this dream
你无法见到明天的太阳
No one will hear you screaming
没有人能听见你的哀嚎
So hold on
所以坚持一小会
For the ride
等到我们同舟共济
I'll take you with me tonight
今夜 我会捎上你
This nightmare
这梦魇
This prison
亦或称作牢笼
Inside the suits we live in
即在我们赖以生存的皮囊里
Don't fear me
别因我恐惧
Together
同舟共济
We'll have sweet dreams forever
我们一同高枕无忧
Don't fear what's coming
别担心何将来到
We can't fight off the urge inside
我们无法战胜内心的欲望
It's dark and you're afraid of
它是你所恐惧的一片深黑
The devils that come out at night
那随着黑夜一同降临的恶魔啊
Let's make this easy
让我们速速了结
Soon you'll haunt these beasts you hated
很快 你会化作你所厌恶的野兽
No need for sleep tonight
今夜无需入眠
Sweet dreams are overrated
美梦非你所想
Don't fear what's coming
别担心何将来到
We can't fight off the urge inside
我们无法战胜内心的欲望
It's dark and you're afraid of
它是你所恐惧的一片深黑
The devils that come out at night
那随着黑夜一同降临的恶魔啊
Let's make this easy
让我们速速了结
Soon you'll haunt these beasts you hated
很快 你会化作你所厌恶的野兽
No need for sleep tonight
今夜无需入眠
Sweet dreams are overrated
美梦抑非你所想
(Sweet dreams are overrated)
（美梦抑非你所想）