Sweet Dreams (Bonus Track)

Dont mind the noise outside the door
別管那門外的噪音
Its just a phantom, nothing more
只是幻覺罷了
No need to give yourself a scare
無需自尋恐懼
When you glance and no ones there
你視野所及空無一人
I dont wanna have to hurt you
我不想將你傷害
Its not your fault I felt this rage
我的憤怒並非起因於你
Just a child about your age
而是一個和你近齡的孩子
But something drives me to this place
但是某種動力驅使我降臨
I can see him in your face
我在你的神色中看到他的影子
Youll never know the hell Ive seen
你無處了解我所見識的恐懼
Dont fear whats coming
別擔心何將來到
We cant fight off the urge inside
我們無法戰勝內心的慾望
Its dark and youre afraid of
它是你所恐懼的一片深黑
The devils that come out at night
那隨著黑夜一同降臨的惡魔啊
Lets make this easy
讓我們速速了結
Soon youll haunt these beasts you hated
很快你會化作你所厭惡的野獸
No need for sleep tonight
今夜無需入眠
Sweet dreams are overrated
美夢非你所想
Im just a whisper in the void
我是虛空中的輕語
No ones there, youre paranoid
有人在此是你擅自妄想
Im just a trick of your own mind
我是你意識衍生的騙局
Blink your eyes once and youll find
眨眼間你會洞悉
Im just a ghost inside your head
我是你腦海裡的鬼怪
Dont fear your fate that soon arrives
請別對你那即將來到的命運感到恐懼
Its a deadly lullaby
響起的是死亡的搖籃曲
Youll be with us very soon
很快你將與我等相伴
Another spirit in the room
成為房間裡的另一個靈體
Take your place among the lost
在迷失的靈魂中去找尋你的位置吧
Dont fear whats coming
別擔心何將來到
We cant fight off the urge inside
我們無法戰勝內心的慾望
Itsdark and youre afraid of
它是你所恐懼的一片深黑
The devils that come out at night
那隨著黑夜一同降臨的惡魔啊
Lets make this easy
讓我們速速了結
Soon youll haunt these beasts you hated
很快你會化作你所厭惡的野獸
No need for sleep tonight
今夜無需入眠
Sweet dreams are overrated
美夢非你所想
You cant wake
在這夢中
From this dream
你無法見到明天的太陽
No one will hear you screaming
沒有人能聽見你的哀嚎
So hold on
所以堅持一小會
For the ride
等到我們同舟共濟
Ill take you with me tonight
今夜我會捎上你
This nightmare
這夢魘
This prison
亦或稱作牢籠
Inside the suits we live in
即在我們賴以生存的皮囊裡
Dont fear me
別因我恐懼
Together
同舟共濟
Well have sweet dreams forever
我們一同高枕無憂
Dont fear whats coming
別擔心何將來到
We cant fight off the urge inside
我們無法戰勝內心的慾望
Its dark and youre afraid of
它是你所恐懼的一片深黑
The devils that come out at night
那隨著黑夜一同降臨的惡魔啊
Lets make this easy
讓我們速速了結
Soon youll haunt these beasts you hated
很快你會化作你所厭惡的野獸
No need for sleep tonight
今夜無需入眠
Sweet dreams are overrated
美夢非你所想
Dont fear whats coming
別擔心何將來到
We cant fight off the urge inside
我們無法戰勝內心的慾望
Its dark and youre afraid of
它是你所恐懼的一片深黑
The devils that come out at night
那隨著黑夜一同降臨的惡魔啊
Lets make this easy
讓我們速速了結
Soon youll haunt these beasts you hated
很快你會化作你所厭惡的野獸
No need for sleep tonight
今夜無需入眠
Sweet dreams are overrated
美夢抑非你所想
(Sweet dreams are overrated)
（美夢抑非你所想）