Dragonflies

This is the first you've spoke of it
这是你第一次提起这件事
In your black magic house
在你充满魔力的黑屋子里
In a cold damp attic
在一个潮湿阴冷的阁楼里
Two windows stare at us like eyes
两扇窗户像眼睛一样盯着我们
Behind them
在它们后面
December's dark, early morning sky
是十一月的黑暗，清晨的天空
And a couple of dead trees
几棵枯树
With their ornamental stars
以及装点它们的星星

我想现在我已经懂得你的心灵
I thought by now that I figured your head out
我想现在我已经懂得你的身体
Until now I thought I figured your body out
所以请帮我理解
So please help me to understand
因为我爱你胜过任何人
Because I love you more than anyone
我想知道今天，你在哪片田野里

追逐着蜻蜓
I wonder in what fields today
我迷失的囡囡，那么远
You're chasing dragonflies at play
我想知道今天，你在哪片田野里
My little lost girl, so far away
追逐着蜻蜓

我迷失的囡囡，那么远
I wonder in what fields today
这是你第一次
You're chasing dragonflies at play
这是你第一次提起这件事
My little lost girl, so far away
这是你第一次

这是你第一次提起这件事
This is the first you've
This is the first you've spoke of it
This is the first you've
This is the first you've spoke of it