LCD

희미하게 반짝이는
看着那隐隐约约
모니터 화면을 보다
闪烁着的显示屏
지금 어디에 있나요
现在我是在哪儿
당신이 얘기해줘요
你告诉我啊
나는 어디도 밝히지 못해요
无论在哪我都无法变得明快
그때 숨 쉬며
随着那时的吐息
웃던 시간들을 떠올리다
想起所有笑着的时光
곧
很快
바다가 보고 싶은 밤
想念着大海的夜晚
엄마가 그리워진 날
思念着母亲的日子
당신을 알고 있었지만
虽然曾经很了解你
금세 마음을 감춰요
马上就掩饰了心情
나는 누구도 알지 못할래
无论是谁我都无法了解吗
그때 숨 쉬며
随着那时的吐息
웃던 시간들을 떠올리다
想起所有笑着的时光
곧
很快
이곳은 어디야 정신을 차려봐
这里是哪儿呀快打起精神
유난히 깨끗한 거울 앞에
格外干净的冬日下
이곳은 어디야 우리의 노래야
这里是哪儿呀我们的歌声呀
우두커니 켜진 저 빛을
呆呆地亮着的那束光
이곳은 어디야 정신을 차려봐
这里是哪儿呀快打起精神
곧
很快
이곳은 어디야 정신을 차려봐
这里是哪儿呀快打起精神
유난히 깨끗한 거울 앞에
格外干净的冬日下
이곳은 어디야 우리의 노래야
这里是哪儿呀我们的歌声呀
우두커니 켜진 저 빛을
呆呆地亮着的那束光